※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

近況



しばらくごぶさたしましたが、みなさんお元気ですか?私のほうは、テンポラリーの仕事がまもなく終わりそうで、ホっと一息ついているところです。今週火曜日にこの仕事が終わる予定で、水曜日には他のテンポラリーの面接があるんですが、しばらくゆっくりしたい気もしたりして。ということで水曜日は気楽に臨んできます。

休みが欲しいのは、もちろんだらけたいという気持ちもおおいにあるんですが、昼間フルタイムで働いていると、日本語のレッスンの準備がなかなかできないからなんですねー。先週のレッスンでは、ひととおり文法を説明した後「まだよくわからない」という生徒さんにどうやって説明したらいいかわからずに困っていたら、別の生徒さんがかわって説明してくれて、助かったけど恥ずかしかったです。もっとしっかり予習していかないと、このまま付け焼刃のレッスンを続けていたら、信用をなくしそうです。

ところで、こちらは今ハロウィンのシーズンです。昨日マイミクのフミさんとネコの耳をつけて食事会に行ってきましたが、帰りに仮装した人たちをあちこちで見かけました。去年カストロストリートでハロウィンのイベントの日に銃撃事件があったらしく、市はハロウィンのパーティをとりやめにしたいらしいんですが、この週末は仲間で集まってカストロに繰り出している人が多かった模様。それに、ハロウィンの日も、きっとまた沢山の人がカストロに集まってきそうです。今年は自転車で行けるから見に行ってみたい!と思ったら。。日本語のレッスン日でした。あ~がっかり。


  • うちも、明後日ハロウィンパーティーやで。娘はシンデレラ。仕事お疲れ!! -- 老体まま (2007-10-29 22:14:00)
  • シンデレラの写真アップ希望!ところで老体ままさんは何か仮装するん~? -- まんも (2007-10-30 14:53:04)
  • せーへんでー。私は普段着かな??写真アップするわなー。 -- 老体まま (2007-10-30 21:03:43)
  • ハロウィンこちらでもTVでやってるわ。まんもさんもお菓子もらうの?老体ままさんみんみちゃんシンデレラ似合いそう~。 -- 柿食う? (2007-10-31 09:46:43)
  • ハロウィンいいなあ。見に行きたいです。お仕事お疲れ様です -- MIKI (2007-10-31 18:45:41)
  • 老体ままさん、 -- まんも (2007-11-02 05:00:40)
  • みんみちゃんのシンデレラ、すごいかわいかったね。柿食うさん、私の歳だとお菓子はもらわれへんわー。子供たちは高級住宅街に行って素敵なオヤツをゲットしたいらしく、これまであげたこともありません。。MIKIさん、今年のハロウィンはすごい小規模だったみたいよー。去年見に行っておくべきだった! -- まんも (2007-11-02 05:06:19)

働きづめ週間



この1~2週間ほど、これまでになく働きまくっています。先週は前回行った調査会社から急にお話があり、またパソコンをかついで行ってきました。最終日の金曜日の昼休み、インターネットの求人情報でテンポラリーの翻訳の仕事を見つけて、仕事中に履歴書をメールで送付。その会社からすぐに連絡があって、今週月曜日に面接に行き、水曜日からそこで働いています。そこは1日10時間労働なので、しばらく家でだらけていた身には結構堪えます。

水曜日は日本語教師デビューの日でもあったので、少し早めに退社させてもらい、自転車でジャパンタウンへ。授業の準備がしっかりできていなかったので、生徒さんには申し訳なかったですが、優しい生徒さんたちで助けられました。(同僚の先生によると、日本語を習う人に悪い人はいないらしいです。そういえば、ここで会う日本語学習者は感じのいい人が多いですよ。日本語を習っておいたら出世に役立つ、というより、ただ興味を持って習うというところが大きいからでしょうか。)

明日は学校の事務、日曜日は学校関係のボランティアと、働きづめ週間は続きます。でも、毎朝早起きして出かけるのは緊張感もあるし、なかなかいいものですねー。

  • お疲れ様です。忙しいからいっぱいおいしもん食べて体力つけてやぁ! -- 柿食う? (2007-10-09 17:36:57)
  • まんもさん働き者やね。えらいわ。頑張ってね。 -- グッピー (2007-10-10 09:00:11)
  • お仕事ご苦労様ー。仕事があるっていいことやなー。 -- 老体まま (2007-10-10 13:23:56)
  • 柿食うさん、グッピーさん、老体ままさん、ご声援ありがとう~。忙しいとついつい食のバランスが悪くなって、炭水化物地獄の毎日です。でもは明日給料日なので、パーっとお祝いしてくるよ~。 -- まんも (2007-10-11 15:20:33)