「Intersecting Darwins」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Intersecting Darwins」(2010/05/22 (土) 16:11:16) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

*Intersecting Darwins: 交差するダーウィンたち
http://www.darwinawards.com/darwin/darwin2001-17.html から翻訳
2001年ダーウィン賞受賞
ダーウィンが真実を確認

（2001 年4月15日、テネシー州）
アメリカの納税申告期限の前日、メンフィスで一人のダーウィン賞受賞者が踏み切りを通過しようとする列車に車で立ち向かおうとしていた。そして、同じイカれたことを考えた別の運転手の車に追突された。追突された車の運転手は死んだが、これは「ダーウィン賞受賞者」が「危機からの生還者」に突っ込んだ初のケースとして、愚かさの歴史に名を刻んだ。交通事故は一方の線路で起こり、もう一方の線路を走る列車は妨げられることなく通過できたのだった。

DarwinAwards.com © 1994 - 2009
Submitted by: Richard Spencer
Reference: Memphis Commercial Appeal

***読者のコメント:
"国税庁に導かれし者たち..."
"いろいろ重荷があるよね..."
"知り合いの税理士に教えてあげよう。"
"過ちを二つ重ねて正しいことになった!"
"上記の例をよく読み、十分ご注意下さい。"

#comment(,noname)

*Intersecting Darwins: 交差するダーウィンたち
http://www.darwinawards.com/darwin/darwin2001-17.html から翻訳
2001年ダーウィン賞受賞
ダーウィンが真実を確認

（2001 年4月15日、テネシー州）
アメリカの納税申告期限の前日、メンフィスで一人のダーウィン賞受賞者が踏み切りを通過しようとする列車に車で立ち向かおうとしていた。そして、同じイカれたことを考えた別の運転手の車に追突された。追突された車の運転手は死んだが、これは「ダーウィン賞受賞者」が「危機からの生還者」に突っ込んだ初のケースとして、愚かさの歴史に名を刻んだ。交通事故は一方の線路で起こり、もう一方の線路を走る列車は妨げられることなく通過できたのだった。

DarwinAwards.com © 1994 - 2009
Submitted by: Richard Spencer
Reference: Memphis Commercial Appeal

***読者のコメント:
"国税庁に導かれし者たち..."
"いろいろ重荷があるよね..."
"知り合いの税理士に教えてあげよう。"
"過ちを二つ重ねて正しいことになった!"
"上記の例をよく読み、十分ご注意下さい。"

#comment(,noname)