その他




「字幕.in普及委員会」の伝説



「字幕.in普及委員会」の存在をご存知でしょうか?
最近、「字幕.in」の住人になられた方は、「なんぞ?」って感じでしょうね。
かって、このサイトには、字幕職人の「神」が存在したのです。
この伝説を永遠に語り継ぐため、私は、ここに「字幕.in普及委員会」について記したいと思います。
今ではもう 謎の存在となった「字幕.in普及委員会」とは、何だったのか・・・


まずは、簡単に「字幕.in」に触れておこう。(間違いがあったら、申し訳ありません。)



satoru.netは2007年1月23日、YouTubeの動画に字幕を付けられるサービス「字幕.in」を公開した。
「字幕.in」は元々、さとる様が「ニコニコ動画」にインスパイヤされて作ったサイトで、世間的には二番煎じの扱いを受けていた。
ところが、2月22日にニコニコ動画がサービスを一時休止して以降、字幕.inへのアクセス数が急増し同年2月末には1日200万ページビューに近づく勢いとなり、一気に有名なサイトとなった。


通常なら、どんどんアクセス数を増やしていくところだが、不運が波のように訪れた
まず、ニコニコ動画のサービスが再開された以降、アクセス数は減少する。
さらに、4月27日から29日にかけて、サービスが停止した。 原因はサーバーの不都合と人為的ミスで、投稿されていた字幕などのデータが消えた。
1部のデータは現在も復旧されておらず、運営の対応に納得できない字幕職人が「字幕.in」から離れていった。

そして、運命の日が訪れる。




7月15日 17:00
彼は、この日思った。
「字幕.in」はこのままでは、いけないと・・・
そして作品をアップする。
それが ↓これだ!
&jimakuin(http://jimaku.in/w/TjCXdlPQraI/btBPNTsMQp_)




この瞬間、彼の中に「字幕のネ申」が宿った。
(ちなみに、この画面をクリックすると「字幕.in」のページに行けます。)

videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。

videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。

videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。

videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。

videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。

videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。

videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。

videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。

videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。

videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。

videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。


ここで、名無しさんがリスペクト作品をアップする・・・


videoプラグインエラー: 正しいURLを入力してください。

&jimakuin(http://jimaku.in/w/TjCXdlPQraI/fDNt_hMSKOm)


そして、10時間以上戦い続けた、「字幕.in普及委員会」さんは7月16日 早朝4:00頃 眠りにつく。





          字幕.in普及委員会 の伝説 part 2 に続く(ここをクリック)










最終更新:2007年09月02日 00:16