Tanto Mar (1ª versão)_1975
Chico Buarque
Composição: Chico Buarque
Foi bonita a festa, pá
Fiquei contente
E inda guardo, renitente
Um velho cravo para mim
素敵な祭りだった、ね
僕は満足した
そして、まだ頑固に守っている
自分のために、一輪の古いカーネーションを
Já murcharam tua festa, pá
Mas certamente
Esqueceram uma semente
Nalgum canto do jardim
もうあなたの祭りの熱気はなくなった、ね
でもきっと
庭の端っこのどこかの
種を忘れてしまった
Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei também quanto é preciso, pá
Navegar, navegar
僕らを分かつ長い距離があることを僕は知っている
こんなに大きな海
僕がどれくらい航海する必要があるのか
僕は知っているよ
Canta a primavera, pá
Cá estou carente
Manda novamente
Algum cheirinho de alecrim
春を歌う、ね
私は今ここで不完全だ
また発してくれ
ローズマリーの香りを
最終更新：2010年10月14日 18:09
