Akira:
Hiya, lukies!
Lucky Channel's back and I'm so glad to see you guys again.
So, all of you're doing well?
I'm Akira Kogami, and I'll be giving you a 120%!
This week...
Shiraishi:
Nyoron!
Just kidding, I'm Minoru Shiraishi the assistant.
Akira:
Hey!
Shiraishi:
Huh, what?
Akira:
Don't do ever cut me off again!
Shiraishi:
I... I'm so sorry.
Akira:
This isn't kid's place, so know how to handle yourself
like a professional.
Or maybe you don't want this job anymore.
Shiraishi:
No, no!
I'm really very sorry, and I promise I'll do my best!
Akira:
O.K.
Today we got...
Tara-n!
Really super xxxxx news for Lucky Channel fans of there!
If you picked up the November issue Comptiq, you'll know all about Akira's
Fashion Project.
You were supposed to send me a post card, and you did.
A whole lot of post cards!
Shiraishi:
Ah... you know, I think there was someone else involved
in that project with you, wasn't there?
Akira:
Thank you so much for sending in your entries...
I'm mammoth happy!
Shiraishi:
I don't think I know that reference, is it from
80's...
Akira:
Now I'm gonna single-handed and picked one idea out of
all the amazing entries you sent in.
This into.
Let's see, this is from Miss. Cherry who lives in Satte City, Saitama.
" Akira Fashion Project! "
Yeah, " A Lucky Star, Kagami-san looks super cute in her pigtails.
Why don't you try putting your hair in pigtails, too, Akira-san? "
Shiraishi:
Ha-ha, pigtails, huh.
Akria:
Ummm... Oh, yeah!
You're right, Cherry!
A girl loves long hair more than anything!
And if she puts hair in pigtails...
Maybe if I do that, it might look cute, too.
Shiraishi:
I don't know if it's good idea.
Your hair's kind of short, and pigtails will make you... whao!
Akira:
Yeah, well, it's not like having long hair is better or
anything, right?
Shiraishi:
Akira-sama, don't sit like that!
Akira:
Long hair weighs you down, it takes forever shampoo,
you know that?
Shiraishi:
They gonna sit...
Oh, don't move your feet!
Akira:
That looks pathetics these days, anyway.
You guys are always going off how much you like the long hair, but think
about it?
Shiraishi:
Yeah, ah, you're not on topic, again...
Akira:
How you know damn thing, you don't know?
Shiraishi
Oh, if you could just come back to the topic...
thing... no?
You're listening?
Hello...
Akira:
You don't know how much time, how much money, how much
effort are costing to maintain...
xxxxx even know this thing...
Huh?
It's time to say goodbye, isn't it?
Oh, well, if you guys are wondering how I'm gonna look in pigtail, don't
worry!
Go to my website and take a fee and don't forget my radio show!
I hope you guys tune in, O.K.?
Please keep sending those letters!
Shiraishi:
Yeah, please look forward to next episode...
Akira:
So, what's up with the attitude?
Shiraishi:
Ah, wha... what attitude?
Akira:
You kept snapping at me, huh.
What's that!?
Did I piss you off craft to do or something?
Shiraishi:
No, I didn't think they recognize Noripi speaks from
80's.
Akira:
Huh?
Shiraishi:
Ah?
Akira:
Huh.
Shiraishi:
Look, I'm really sorry.
Let's just forget about the whole thing...
Akira:
You know?
Shiraishi:
Yes?
Akira:
There're auditioning for Minoru Shiraishi.
Shiraishi:
You're kidding!
Akira:
Nope!
Shiraishi:
When this happen!?
Akira:
You should try out.
Shiraishi:
What are you talking about!?
Akira:
Make a xxx.
Shiraishi:
But, I do the real guy!
Akira:
Huh, " The real...? "
Shiraishi:
What?
