ur off the chain - mixiコミュバイオハザード5内トピ 英単語、英文の翻訳、質問トピまとめ

「セッションを」切りましたねの意味。

用例(mixiの書き込みより引用)

[質問者の書き込み]
ホストでマーセをやっていて、クリアして普通にセッションを終えた所
ur off the chain
というメールが来たのですが、どういう意味なのでしょうか？
やはり「切りましたね」みたいな意味なのでしょうか

[回答者の書き込み]
そういった意味合いであってますね
何度か遊びたかったようです。