gg - mixiコミュバイオハザード5内トピ 英単語、英文の翻訳、質問トピまとめ

good gameの事。

用例(mixiの書き込みから引用)

[質問者の書き込み]
今しがたスペインの方と、マーセナリーズをやった所、
｢ありがとう。もう寝ます(thx.I'll soon sleep)」と送った所、｢gg｣と返ってきました。

結構助けてあげたので｢good game｣って事でしょうか？

[回答者の返信]
good gameで、あってます(^^)
やりとりの最後のあたりで使う事が多いです。
送信:nice one:)
返信:yep gg！
みたいな。

こんな話もありました↓

[質問者の書き込み(上の方とは別の方です)]
皆さん英語バリバリですね、めっちゃ尊敬します
俺は外人さんとコミュニケーション取りたいけど言葉の壁に諦めてまうタイプですw

せめて"よろしくね(^-^)/"とか"お疲れちゃーん('-'*)"くらいは挨拶したいです

[回答者1の返信]
実は英語には「よろしく」も「お疲れ」も無いと言う罠ｗｗｗ
ゲーム終了後に「ｇｇ」って言われた　って質問が過去ログにあったっけ？
gg=good game （良いゲームだったぜ、楽しかったぜ）
それが一番「お疲れ」に近いかなってくらいｗ

海外のMMOにハマると良いですよ
あっちの国の人は回復待たずに突撃とか無茶ばかりするので
嫌でも英語で話さざるを得ないのですｗ
一日数時間英語を話し続ける事になるので
一年くらいでペラペラになります
がしかし　テキスト英会話のみでヒアリングとかはさっぱりにｗ

[回答者2の返信]
楽しくプレイできた後、Thanks!　ってメッセージ送るだけでも印象違うと思います。