Submarine Challenge

Crucial Cargo

重要な積み荷
January 12,1942.
１９４２年１月１２日

Attack a Japanese merchant
アメリカ潜水艦隊に新たに加わった
convoy with the USS Nautilus,
ＵＳＳノーチラスをもって
latest addition to the US
日本の商船団を攻撃せよ。
Submarine fleet.Plan your attack
攻撃計画は十分に
carefully.
注意して行え。

Periscopes Threatening

潜望鏡の脅威
February 17,1942.
１９４２年２月１７日

Attack the retreating Allied
日本の潜水艦で
forces with a Japanese submarine.
後退する連合軍の部隊を攻撃せよ。
Prepare for heavy resistance from escorting destroyers.
護衛の駆逐艦からの強烈な抵抗に備えよ。

Coup de Grace

とどめの一撃
May 27,1942.
１９４２年５月２７日

We have located the USS
我々はフィリピンにおいて
Enterprise in the Philipines,
ミッドウェイへの出向準備を行う
making preparations to sail to
USSエンタープライズの所在を突き止めた。
Midway.Command a submarine
潜水艦打撃部隊を指揮して
strike force to sink her,but
やつを沈めろ。油断するな。
beware - she is heavily defended!
やつは堅個に守られている！