Movie 21

―――ダメージを受けた日本の軍艦

In the end it became an RV you wouldn't wish for.
結局、邂逅は望んだようにはならなかった。
After the battle I was recalled to Pearl
戦いの後、私はニミッツ提督の個人的な要請により
on the personal authority of Admiral Nimitz...
真珠湾に呼び戻された……。