Movie 3

―――真珠湾に侵入する特殊潜行艇
―――ペリスコープからの視界

標的までの距離３００捕捉します。
Target range 300 yards,mark.

距離３００捕捉しました。
300 yards,marked.

撃て！
fire!

Sailor
Sir!Periscope to aft!
サー！ ペリスコープが後に！

Henry
Mini-sub in our harbor,gentlemen.
諸君、小型潜水艦が我々の港にいるぞ。
Prep the ash-cans.Run that son-of-a-bitch outta here.
ゴミ箱の用意を。あのくそったれをここからたたき出してやれ。