梁打ち
- ナンバー
- 272
- デッキ
- K
- プレイ人数
- 1+
カードテキスト
改築でレンガ1や石材1(最大1)を木材1で代用できる。
増築ではレンガ2や石材2(最大2)を木材1で代用できる。
エラッタ
なし。
各人コメント
- なぜか評価が低いが割と使える職業。レンガの柱とのコンボは鬼性能。 -- nise_teppei (2011-07-28 22:26:59)
- 一つ目の能力が余り効率的ではないのが評価を低くしているのでしょう。2つ目の能力は木材ブースト等が無くとも十分に活用出来ますが、出来れば何かしら欲しいですね。 -- 名無しさん (2011-08-19 04:16:05)
- 単独だとほぼ劣化大工だけど「増改築での資材を代用」なので他の増築系との併用が可能なのが利点、大工やレンガ柱あたりと組めば鬼。 -- サトウ (2012-02-01 10:30:15)
- 増築の「最大2」は間違い。丁度2つでないといけない(1つだけは不可)。原語でgenau、英語版でもexactlyなので明らかに誤訳。 -- 名無しさん (2016-01-13 22:11:06)
- ↑石材4つを木材2つ置き換えることはできない――の意じゃないでしょうか -- 名無しさん (2016-01-26 15:03:08)
- ↑日本語テキストだと、石材1やレンガ1を木材1に代用したり、石材1+レンガ1を木材1できそうに読める。 -- 名無しさん (2016-02-03 21:49:42)
- できそうに読めるのはまあそうですねってところだけど、その読み方は1行目の能力で適用できないうえに他のカードでも一貫してこの訳なので。分かりにくいが語訳とあげつらうのは違うかな。あとここで言われても。 -- 名無しさん (2016-02-24 22:00:30)
最終更新:2016年02月24日 22:00