ビリ@ウィキ
http://w.atwiki.jp/yjw1974/
ビリ@ウィキ
ja
2011-01-27T10:25:22+09:00
1296091522
-
ビリヤード用語
https://w.atwiki.jp/yjw1974/pages/15.html
**ビリヤード用語
|ビリ語|意味|
|ヒルヒル|お互いリーチの状態。9ボールで言えば、次ぎ9番入れた方が&br()そのゲームの勝利者となる状態。|
|厚み|手玉を的玉に当てる際の厚さ量。&br()的玉の左半分側に手玉をあてれば的玉は右30度に進む。&br()プレイヤーはこの量を経験的に量って手玉を的玉目がけて撞く。|
|こじる|ストロークで、キューを出そうとしている方向が、不本意に左や右にずれること。|
|チョーク|ビリヤードのキュー先に塗る滑り止め。|
|支柱ブリッジ|手のひらをラシャにつけないでブリッジすること。|
|ツイスト|ストロークでフォロスルーする時に、手首を捻ること。&br()こうすることによって、最大限のパワーが得られる。|
|チョンマゲ|キューがボールの上面からボールを下へ抑えこんでしまう珍しい現象。&br()この状態がチョンマゲに似ていることから命名された。|
|ちょんまげ|人の頭に自分のシャフトを乗せて明るく呟く言葉。大体嫌がられるらしい。&br()僕のシャフトにチョークを塗ってくれないか|
2011-01-27T10:25:22+09:00
1296091522
-
メニュー
https://w.atwiki.jp/yjw1974/pages/2.html
**メニュー
-[[トップページ]]
-[[ビリヤード用語]]
-[[メモ書き]]
-[[一言英会話]]
----
**リンク
-[[@wiki>>http://atwiki.jp]]
-[[@wikiご利用ガイド>>http://atwiki.jp/guide/]]
//**更新履歴
//#recent(20)
&link_editmenu(text=ここを編集)
2011-01-18T16:32:00+09:00
1295335920
-
トップページ
https://w.atwiki.jp/yjw1974/pages/1.html
**ビリヤード用語多言語版
-日本のビリヤード用語の英語訳を [[@accolynx>http://twitter.com/accolynx]]さん(北山プロ)と [[@maruka_komachi>http://twitter.com/maruka_komachi]]さんの協力の元まとめています。
-英語以外の他の言語でも受け付けていますので、何か情報のお持ちの方がいらっしゃればお知らせ下さい。
-もしかしたら、外国人の方とプレイもしくは、外国でプレイするときに役立つかも知れません。
-このページは自由に編集することができますので、何か間違っているとか勘違いしていたときは、都度修正お願いします。
-また、新しい用語などあればドンドン追加していって下さい。
**ビリヤード用語の多言語訳比較表
|日本語|英語(米)|英語(英)|タイ語|
|手玉|Cue ball||ลูกแทง(るーくてーん),คิวบอล(きうぼん=CueBall)|
|的球|Object ball||ลูกเป้า(るーくぱお)|
|撞点|Contact point|Strike point||
|薄い|Over cut it, Cut too hard, Thin|||
|厚い|Hit too much, Fat|||
|厚く飛ばす|undercut|||
|5先|Race to 5|||
|捻りすぎ|Over spun it|||
|逆ヒネリ|Inside english|||
|順ヒネリ|Outside english|||
|順ふり|Automatic angle|||
|ちょい強|Over hit a little bit|||
|(厚めに当てる)殺し球|Stun shot|||
|ストップショット|Stop shot|||
|2重回し|twice around|||
|穴|pocket|bag||
|ラシャ|baize|||
|フリーボール|Ball-in-hand|||
|一見さん、適当に強く撞く人、C級以下|banger|potter||
|(キャロムの)広い的|big ball|||
|マスワリ|break and run|break and dish||
|キッチン(ヘッド側2ポイント以内)|kitchen|||
|(キューの)ケツゴム|bumper|||
|タイミングが合っている|in stroke|||
|スキッド|cling|||
|速いラシャ|Fast|||
|重いラシャ|Slow|||
|スロウ|throw|||
|ヨレ|creep|||
|リボイス|reverse|||
|チョーク|chalk|||
|タップ|tip|||
|玉と玉の接点|contact point|||
|短いストロークでピュッと引く引き球|nip draw|||
|(ジャンプなどで使う)ダーツ撞き|dart stroke|||
|即死玉|dead|||
|(逆捻りや引きを利用した)殺し玉|kill shot, kill|||
|玉クッション、玉コ|double kiss|||
|死んでいるクッション|dead rail, dead cushion|||
|ダメダメなキュー、安物キュー|firewood|||
|細い!|That is cursed|||
|もらい捻り|Collision-induced side spin|||
|イメージボール|Ghost ball|||
|押し|follow, top spin|||
|引き|draw, back spin,bottom spin|screw||
|穴前の玉|duck, hanger|sitter||
|ちびって玉を飛ばす|dog, choke|||
|カモ|fish, mark|||
|イレイチ|cinch a ball|||
|出しイチ|cinch position|||
|ダブルレール|double the rail, snake shot|||
|極薄カット|feather shot|snick||
|フロック|fluke, slop, fish|||
|ハンデなし|head up, straight up|||
|アンブレラ|Umbrella shot|||
|テケ、テケテケ|tickie, ticky|||
|ポケットが渋い、狭いところを通さないと入らない|tight|||
|タイムショット、タイミングショット|time shot|||
|アンドセーフ、返し玉|Two-way shot|||
|外す気がしない、何でも入る、バチバチ、ブチブチ|dead stroke, in the zone|||
|セリ玉|nurse, nurse shot|||
|ほぼ当てられない玉、きっつい隠れ方をしている玉|jail|||
|カタカタ|Jawed ball|||
|メカニカルブリッジ|mechanical bridge, rake, bridge stick, lady's aid|||
|ミスキュー、キューミス|miscue|||
|先角|ferrule|||
|膨らんだタップ|mushroom|||
|リーチ|on the hill|||
|ヒルヒル、リーチリーチ|hill hill|||
|ブレイクエース|golden break|||
|取り切らずにゲームボール(ナインボールの9番など)を入れること|on the snap|||
2010-07-03T12:37:03+09:00
1278128223
-
メモ書き
https://w.atwiki.jp/yjw1974/pages/13.html
**ビリヤードのちょっとしたメモ
-How fast is your break? ブレイクショットのスピードをiPhone又はAndroidで測るアプリです。[[Break Speed>http://www.mybreakspeed.com/index.html]]
-海外では、一人撞きでテーブルにコインを乗せてると、挑戦者求むのサインで誰でも挑戦出来、勝てばそのまま残れますが負けたらそのゲーム代を出すと言った仕組み。by [[@mister420com>http://twitter.com/mister420com]]さん
-知る限り海外ではコイン式のビリヤードテーブル(手玉以外は戻らない)が一般的な為、⑨ボールは不向きなんです。その点遊びでも本気の勝負でも⑧ボールなら問題なく1コインで長く遊ぶ事も出来る。by [[@mister420com>http://twitter.com/mister420com]]さん
-ビリヤードはヘソで狙え by 長矢賢司プロ
2010-06-29T12:52:11+09:00
1277783531
-
一言英会話
https://w.atwiki.jp/yjw1974/pages/14.html
*ビリヤード中の一言英会話
-Doesn't look like it passes into the corner pocket.
「コーナーには通ってなさそうやね」
-I am helpless in the chair .
「まわって来ないんですけど?」 「こんちくしょう、早く抜け~」「落ち着け、落ち着くんだ!」
-Find the window between the 9 and the 8
「9と8の間を通せばいいんじゃない?」 玉と玉の間をのことを window と言うようです。 big, small を付けて使えます
2010-06-24T12:55:11+09:00
1277351711
-
右メニュー
https://w.atwiki.jp/yjw1974/pages/3.html
**更新履歴
#recent(3)
&link_editmenu2(text=ここを編集)
2010-06-19T13:36:26+09:00
1276922186
-
プラグイン/ニュース
https://w.atwiki.jp/yjw1974/pages/4.html
* ニュース
@wikiのwikiモードでは
#news(興味のある単語)
と入力することで、あるキーワードに関連するニュース一覧を表示することができます
詳しくはこちらをご覧ください。
=>http://atwiki.jp/guide/17_174_ja.html
-----
たとえば、#news(wiki)と入力すると以下のように表示されます。
#news(wiki)
2010-06-16T18:43:12+09:00
1276681392
-
まとめサイト作成支援ツール
https://w.atwiki.jp/yjw1974/pages/5.html
* まとめサイト作成支援ツールについて
@wikiには[[まとめサイト作成を支援するツール>>http://atwiki.jp/matome/]]があります。
また、
#matome_list
と入力することで、注目の掲示板が一覧表示されます。
利用例)#matome_listと入力すると下記のように表示されます
#matome_list
2010-06-16T18:43:12+09:00
1276681392
-
プラグイン/編集履歴
https://w.atwiki.jp/yjw1974/pages/6.html
* 更新履歴
@wikiのwikiモードでは
#recent(数字)
と入力することで、wikiのページ更新履歴を表示することができます。
詳しくはこちらをご覧ください。
=>http://atwiki.jp/guide/17_117_ja.html
-----
たとえば、#recent(20)と入力すると以下のように表示されます。
#recent(20)
2010-06-16T18:43:12+09:00
1276681392
-
プラグイン/アーカイブ
https://w.atwiki.jp/yjw1974/pages/7.html
* アーカイブ
@wikiのwikiモードでは
#archive_log()
と入力することで、特定のウェブページを保存しておくことができます。
詳しくはこちらをご覧ください。
=>http://atwiki.jp/guide/25_171_ja.html
-----
たとえば、#archive_log()と入力すると以下のように表示されます。
保存したいURLとサイト名を入力して"アーカイブログ"をクリックしてみよう
#archive_log()
2010-06-16T18:43:12+09:00
1276681392