_2008年1～4月 前期 認定字幕職人 一覧 - （偽）字幕.in普及委員会

その他

あなたのおすすめの「字幕in」を教えて下さい。

1月から2月11日まで

翻訳部門

日本語、英語、韓国語、中国（台湾）語、タイ語
翻訳の為に作られたと思われる「ストレート字幕」も含む

ストレート部門

おもに日本語の歌詞字幕
聴覚障害者のための日本語字幕

妄想字幕部門

動画にインスパイヤされて書かれた字幕

みかん 　　ひぐらし
http://jimaku.in/user/mikan

cafe
http://jimaku.in/user/myzktk

タラ 　　　　ガーリン　ローンチ
http://jimaku.in/w/LJBWFgdsvp0/K_qqlL1eIre

yukinko 　　Why Why Love / Exchange Lo...
http://jimaku.in/user/sadasada

摩天楼
http://jimaku.in/user/hybridhills

junxiang 　　換換愛chp9(7/9)
http://jimaku.in/user/moko3370

sho 　　換換愛　/　13集-4
http://jimaku.in/user/sholove

tobitammy
http://jimaku.in/user/tobitammy

dragonl 　　惡作劇2吻第8集 (PART...
http://jimaku.in/user/dragonl

stratos - mbp&co　　スティーブ・ジョブズの卒業式スピーチ
http://jimaku.in/w/D1R-jKKp3NA/nbZXF_WFQDq

副長
http://jimaku.in/user/fukusho78

Ｄｒいいｓ
http://jimaku.in/user/0077

kevi-tan
http://jimaku.in/user/kevi2008

ｋ
http://jimaku.in/user/emureru

チクビ
http://jimaku.in/w/EFKaLfs68Sk/QFm_CUqI1Bu

中央線Ｅ２３３系
http://jimaku.in/user/ukushimah2002

武士道風神
http://jimaku.in/w/ZyTBQTUX1vk/1yMYwyTrw_e
hori
http://jimaku.in/user/masanew

れいのひと

らばQ

ホレイシヲ

hori
http://jimaku.in/w/8VZPMMEY2z4/s_0TN_kR1j_
hori
http://jimaku.in/user/masanew123

miu
http://jimaku.in/user/miu

名も無き翻议. 　　6分でわかる遊戯王アニメ
http://jimaku.in/w/ZKY48GtOb6g/Zbp0areqc_E

智田
http://jimaku.in/user/tomohito

ジエン軍曹
http://jimaku.in/user/akamaru6424

asicatrain
http://jimaku.in/user/asica

R君
http://jimaku.in/user/1233

halo
http://jimaku.in/user/halo

mdway
http://jimaku.in/user/naorolove

---