ONE SHORT DAY / 短い一日を - Wicked @ wiki

ウィザードに会うために王国の都・エメラルドシティにやってきたエルファバとグリンダ。
ここではすべてのものが眩しく光り輝いているため、街に入る人は眼がつぶれないよう
緑色のサングラスをかけなければなりません。
大都会では見るもの聞くもの珍しいものばかり。すべて見て回るにはとても時間が足りません。
今や親友となった二人の少女は、そんな短い一日をともに楽しみます。
劇中劇、あるいはショー中ショーのウィゾマニア（ウィザードを褒め称えるミュージカル）は
ゴージャスかつダンス心に満ちたこれぞブロードウェイというサウンド。
ミュージカル好きにはたまらないナンバーです。

---

エルファバ：一緒に行きましょう。エメラルドシティへ。

旅行者達：エメラルドシティでの短い一日・・・

グリンダ：あぁ！私ずっとエメラルドシティへ行きたかったの。

旅行者達：エメラルドシティでの短い一日・・・
エメラルドシティでの短い一日
やりたいことが盛りだくさん
街じゅうどこを見回しても　素晴らしい場所だらけ
訪れたくなる　この日のうちに！

エルファバ：あの建物、クオックスの森の木よりも高いわ！

グリンダ：ドレスサロンよ！

エルファバ：図書館！

グリンダ：お城も！

エルファバ：美術館！

両者：まだまだすごいのがたくさん・・・
見たこともない不思議がいっぱい

グリンダ：全てがすてきだわ！

エルファバ：全てが緑よ！

両者：ここが私たちのいるべき場所ね　ここで暮らしてみたいわ

エルファバ：私、いつか絶対ここに住むわ！

両者：ここで仕事を見つけて成功するのよ
でも今日だけはあちこち巡って楽しみましょう

全員：エメラルドシティでの短い一日
一生の楽しみ　短い一日

両者：街じゅうに知らせてるのよ
私たち二人　ここにありって
もちろん分ってると思うけど

全員：何もしなくても！

グリンダ：夜の街も素適ね！楽しそうで、にぎやかで・・・
これぞオズモポリタンね！
エルフィー、行きましょう！ウィゾマニアに遅れちゃう！

エルファバ：私はこの瞬間を忘れないわ！誰も私を指差さないの！(※)
生まれてはじめてよ！こここそが私の場所・・・

グリンダ：あなた輝いてるわ！エメラルド色よ！

ウィゾマニアのコーラス：
大旅行をやってのけて　オズ中を喜ばせた魔法使いはだれ？
我らをどん底から救うため　空をやってきた賢者はだれ？
熱気球にお熱で　オズ中をハネムーン
WOO -- OO -- OO
WIZ-N'T HE WONDERFUL?
すばらしきウィザード！

観客たち：	ウィゾマニア：
エメラルドシティでの短い一日	大旅行をやってのけて　オズ中を喜ばせた魔法使いはだれ？
一生の楽しみ　短い一日	我らをどん底から救うため　空をやってきた賢者はだれ？

全員：街じゅうどこを　見回しても

エルファバ＆グリンダ：歩いてみたい　住んでみたい場所ばかり
これだけは確か
私たち友だち同士・・・

エルファバ：「いい」友だち同士は・・・

グリンダ：「最高の」友だち同士は・・・

全員：分かち合う　この素晴らしく　短い・・・

衛兵：ウィザードさまがお会いになりますぞ！

全員：一日を！

---

(※)ヒント：緑色のサングラス

" "