Leonora_power

英語しかないアーティフィサー・パワーの仮訳
認識が違うパワーがあればご指摘を。

全部訳したはずだけど目盛ったファイルを紛失したので良く使うものだけとりあえず。

レベル1

マジックウェポン

無限回 [秘術][武器]
標準アクション 近接or遠隔 武器
対象:クリーチャー1体
攻撃:知力+1vs.AC
ヒット:(1[W]+知力修正値)ダメージ。
あなたに隣接する味方全ては、次の貴方のターンの終わりまで
攻撃ロールに+1のパワーボーナスと、ダメージロールに貴方の
【耐久力】か【判断力】に等しいボーナスを得る
21位レベルの時点でダメージロールは2[W]+知力修正値に増加し
アタックロールに+2のパワーボーナスを得る

サンダリング・アーマー

無限回 [秘術][装具][雷鳴]
標準アクション 近接範囲:爆発10
1次目標:自身or爆発内の味方1人
効果:1次目標は次の貴方のターンの終わりまでACに+1のパワー・
   ボーナスを得る。攻撃を与える。
2次目標:爆発内の1次目標に隣接するクリーチャー1体
攻撃:知力vs.意志
ヒット:1d8+知力修正値ダメージ。
貴方は二次目標を1次目標から1スクウェア押しやる
21レベルの時点でダメージロールは2d8+知力修正値に増加する

スカーリングウェポン

遭遇毎 [酸][秘術][武器]
標準アクション 近接or遠隔 武器
対象:クリーチャー1体
攻撃:知力vs.AC
ヒット:2[W]+知力修正値ダメージ
対象は次の貴方のターンの終わりまで-2のACペナルティを得る

日毎

レベル2

日毎
ユーズ・マジック・アイテム
1日毎 [秘術]
ふりーアクション 自身
次の貴方のターンの終わりまでに使用した、次に使用する
アイテムの位1日毎パワーは、貴方の魔法のアイテムの1日毎パワーの
使用回数制限にカウントしない

レベル3
遭遇毎

レヴェル5

プレダートリィ・シャード
1日毎 [秘術][力場][武器][区域]
標準アクション 遠隔範囲・爆発1・武器
対象:爆発内の敵全て
攻撃:知力vs.AC
ヒット:2[W]+知力修正値ダメージ
ミス;半減ダメージ
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。