Tanto Mar_Ver.1975


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

Tanto Mar (1ª versão)_1975

Chico Buarque
Composição: Chico Buarque

Foi bonita a festa, pá
Fiquei contente.
E ainda guardo, renitente
Um velho cravo para mim.

あなたが祭りにいることを知っている、よ
満足している
僕がいない一方で
自分のために誰かがカーネーションを守っている

Já murcharam em tua festa, pá
Mas certamente
Esqueceram uma semente em algum
Canto de jardim.

私は祭りにいたかった 祭りの輪に加わりたかった
あなた方と一緒に
個人的に摘む
あなたの庭の花を

Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei também quanto é preciso, pá
Navegar, navegar.

僕らを分かつ長い距離があることを僕は知っている
こんなに大きな海
僕がどれくらい航海する必要があるのか
僕は知っているよ

Canta a primavera pá
Cá estou carente
Manda novamente algum cheirinho
De alecrim!


向こうはもう春になる
ここで僕は病気だ
突然ローズマリーの
匂いがする