SOS団第一回ミーティング

Haruhi:

             OK!
      The very first meeting of the SOS Brigade is about to begin!!
      We did a lot to come this far this fast!
      We've passed out flyers.
      We've made a website, and now we see that the SOS Brigade's fame
      at this school has skyrocketed!!
      Sure you can say that the phase one is a big success.
             And I agree with you at your bone(xxx).

Kyon:

             I wonder what part of traumatizing Miss Asahina
             makes a big success.
      

Haruhi:

  	      However, we haven't gotten a single e-mail concerning strange phenomena,
      also not even one student come by yet to consult us about anything
      weird or otherwise abnormal going on around our lives!

Kyon:

             She yet figured.
      And it's not exactly clear what we are even supposed be doing.
      After all, we just found out what this club is for, yesterday.
      

Haruhi:

             OK, xxxxxxxx before, people like to say stuff like "Good things come to those who wait".
      But in these times, we cannot sit and wait.
      We must find those good things even if we have to dig up every inch of
      this earth.
      So then, let's go search for them.

Kyon:

             For what?

Haruhi:

             The mysteries of this world!!