「FLCL/Fooly Cooly part4」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<div>(Bridge)</div>
<p> </p>
<div>Mamimi :<br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> He gave me... A
lot.</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Did he sent you a letter?
Hasn't he contacted you at all?</span><br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> My brother,... I mean, how
much do you like him?</span></div>
<p> </p>
<div>Mamimi :<br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> It’s hard.</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> You saw the sign at our
bakery... That bread's old.</span></div>
<p> </p>
<div>Mamimi :<br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> Watermelon.</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Huh?</span></div>
<p> </p>
<div>Mamimi :<br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> Or like a panda with a mean
face...</span><br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> Or like sandals with pressure
points drawn on them...</span><br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> Or the smell of a blackboard
eraser...</span><br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> Or a sunday morning where you
wake up and it's raining.</span><br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> Well, I like him more than
hard bread.</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Why don't you stop,
then?</span><br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> You know, he has
a...</span></div>
<p> </p>
<div>(Naota's room)</div>
<p> </p>
<div>Haruko :<br /><span style="color:rgb(199,21,133);"> Oh no.
Oooooooooooooohhhh...</span><br /><span style="color:rgb(199,21,133);"> Oh? an American
girlfriend!</span></div>
<p> </p>
<div>Mamimi :<br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> Hrmpf.</span></div>
<p> </p>
<div>Haruko :<br /><span style="color:rgb(199,21,133);"> No! I must respect your
brothers privacy. Huh? uh-oh.</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Hey, what's the
matter?</span></div>
<p> </p>
<div>Mamimi :<br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> I'm gonna
overflow.</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Huh?</span></div>
<p> </p>
<div>Mamimi :<br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> I'm gonna
overflow!</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> What do you mean? Mamimi!
haargh! aah!</span><br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> It’s getting... bigger.
Haaaah!</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Where's Mamimi? haaargh!
What's going oooon?!</span></div>
<p> </p>
<div>Haruko :<br /><span style="color:rgb(199,21,133);"> Aigh.</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Haruko!</span></div>
<p> </p>
<div>Haruko :<br /><span style="color:rgb(199,21,133);"> Aaaah!</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Wow!</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> As soon as i said that... I
knew, I shouldn't have.</span><br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> In that moment, just for a
flash, she looked like my brother.</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Hey!</span></div>
<p> </p>
<div>Haruko :<br /><span style="color:rgb(199,21,133);"> Aru?</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> I'm stuck on this
thing.</span></div>
<p> </p>
<div>Haruko :<br /><span style="color:rgb(199,21,133);"> Aru?</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Hey, come on.</span></div>
<p> </p>
<div>Haruko :<br /><span style="color:rgb(199,21,133);"> Where is he?</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Unhook me,
willya?</span></div>
<p> </p>
<div>(Naota's house)</div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Anyway, the band-aid came
off.</span><br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> The horn is gone. nothing.
amazing.</span></div>
<p> </p>
<div>Haruko :<br /><span style="color:rgb(199,21,133);"> You have to roll the dough
smooth or the bread will be lumpy...</span><br /><span style="color:rgb(199,21,133);"> Now get it right this
time.</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> Only the ordinary happens
here.</span></div>
<p> </p>
<div>Haruko :<br /><span style="color:rgb(199,21,133);"> You call that
bread?</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> I've gotta go.</span></div>
<p> </p>
<div>(Bridge)</div>
<p> </p>
<div>Mamimi :<br /><span style="color:rgb(0,0,128);"> You didn't have to run all
the way. here.</span></div>
<p> </p>
<div>Naota :<br /><span style="color:rgb(0,128,128);"> But i said, I don't like
sour stuff.</span></div>
<p> </p>
<hr />
<p>引越し先のサイトで待っています</p>