「You mean... A marriage meeting?!」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<div id="body">
<p>firefighters:<br />
<font color="#808080">Stand back! It's dangerous!</font><br />
<font color="#808080">Hey! Do something about little those onlookers!<br />
They're verifying IDs over at the tent!</font><br />
<font color="#808080">Clear the way!</font></p>
<p>Kogenta the Mist:<br />
<font color="#666699">Father?<br />
Are you all right?</font></p>
<p>Mr. Sullivan:<br />
<font color="#000080">My daughter's divorce with you has gone through.<br />
You have no business calling me father now.</font></p>
<p>Kogenta the Mist:<br />
<font color="#666699">But, you said that if I found myself a decent job, then
you'd reconsider, right?</font></p>
<p>Mr. Sullivan:<br />
<font color="#000080">I set up a meeting!</font><br />
<font color="#333399">To make certain she wouldn't get involved with another
piece of trash like you!</font></p>
<p>Kogenta the Mist:<br />
<font color="#666699">You mean... A marriage meeting?!</font></p>
<p>Mr. Sullivan:<br />
<font color="#000080">Darn! She could've had a happy life if she hadn't
ignored my wishes and married the likes of you!</font><br />
<font color="#000080">And we wouldn't have had to pick a husband at this
crappy hotel!</font></p>
<p>Kogenta the Mist:<br />
<font color="#666699">Wait a second...! Are you telling me that she's still in
there?!</font></p>
<p>Mr. Sullivan:<br /><font color="#333399"> You lowlife! You 'n' your toys!<br />
What good are you and your ninpo crap if you can't even make one girl
happy!!!<br />
You, you pauper! You screwup! You nobody! You loafer! You no talent, no life!
You got no money! No social standing and no job! And on top of that, you think
you're a ninja?!</font><br />
<font color="#000080">You no husband! You're lowlife! Lowlife!
Lowlife!</font></p>
<p>Tanabe:<br />
<font color="#FF0000">He has "love"!<br />
Even if he's a ninja, even with no money, if he's got love, it'll work
out!!!<br />
No matter what social standing or fortune you've got, if you don't have
"love", you are a failure as a husband!</font></p>
<p>Mr. Sullivan:<br />
<font color="#000080">Who in the blazes are you?!</font></p>
<p>Tanabe:<br />
<font color="#FF0000">With love, even bread scraps are a feast!<br />
Even fancy dresses won't make her happy...</font></p>
<p>Crimson Ukon:<br />
<font color="#FF6600">Chieftain...?</font></p>
<p>Kogenta the Mist:<br />
<font color="#666699">I can do this alone...</font></p>
<p>Crimson Ukon:<br />
<font color="#FF6600">We aren't really lowlifes, are we, chieftain?</font></p>
<p>Drugon Chang:<br />
<font color="#808000">Two girl ninjas are better than one, right?</font></p>
<p>Jiraiya of Hida:<br />
<font color="#008080">Come on, chieftain! Let's show 'em! Let's show 'em what
ninpo can do!</font></p>
<p>Kogenta the Mist:<br />
<font color="#666699">You bunch of fools...!</font></p>
<p> </p>
<p>Tanabe:<br />
<font color="#FF0000">Why won't you even try to understand!?<br />
Come on! Say something, chieftain! I... Huh?</font></p>
<p> </p>
<p>Miss. Sullivan:<br />
<font color="#FF00FF">Damn it! Who the heck cut the power?!</font></p>
<p>Hachimaki:<br />
<font color="#3366FF">I found a blade!</font></p>
<p>Miss. Sullivan:<br />
<font color="#FF00FF">Hurry! Hurry!</font></p>
<p>Hachimaki:<br />
<font color="#3366FF">Let's go! This place is already filling up with
smoke!</font></p>
<p>Miss. Sullivan:<br />
<font color="#FF00FF">Uh-huh!</font></p>
<p> </p>
<p>onlooker : 見物人<br />
decent job : 立派な仕事<br />
lowlife : 下層階級の人<br />
pauper: 貧乏人<br />
screwup: 失敗した人<br />
loafer: 怠け者<br />
feast: ごちそう、祝宴、満足<br />
chieftain : 首領、族長、頭領</p>
<hr width="100%" size="2" /><p> </p>
</div>
<p>現在は、新サイトでスクリプト作成を続けています。</p>
