Mr. Hoshino certainly is late...

「Mr. Hoshino certainly is late...」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Mr. Hoshino certainly is late...」(2011/12/23 (金) 08:55:07) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<p>man:<br />
 <font color="#003366">Mr. Hoshino certainly is late, isn't he?</font></p>
<p>woman in a suit:<br />
 <font color="#993366">They said that he would be arriving on the moon today so
it's possible that his flight was delayed.</font></p>
<p>woman in kimono:<br />
 <font color="#FF99CC">Another water over here, please!</font></p>
<p> </p>
<p>Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Damn it! Don't you understand! I have to be in the hotel
by four!</font></p>
<p><font color="#000000">Kogenta the Mist:<br />
 </font><font color="#666699">Transcendent ninpo tossing in agony
technique!</font></p>
<p>ninjas:<br />
 <font color="#808080">Yokozuna banzai!</font></p>
<p>Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> What the hell is wrong with you people?!</font></p>
<p> <font color="#3366FF">Cha-shu-men!</font></p>
<p><font color="#3366FF"> I've just about had it with you, so give it a rest,
you lunatic freaks!</font></p>
<p>Kogenta the Mist:<br />
 <font color="#666699">Manji-gatame!</font></p>
<p>ninja in oringe:<br />
 <font color="#FF6600">Tamaya!</font></p>
<p>ninja with bloodless lips:<br />
 <font color="#800080">Appare!</font></p>
<p>ninjas:<br />
 <font color="#808080">Rally-Ho!</font></p>
<p>man in yellow tight suit:<br />
 <font color="#808000">That man is disappeared!</font></p>
<p>ninja with bloodless lips:<br />
 <font color="#800080">Where's he vanished to?!</font></p>
<p>Kogenta the Mist:<br />
 <font color="#666699">Look to the rear!</font></p>
<p>Tanabe:<br />
 <font color="#FF0000">Sempai!</font></p>
<p>Hachimaki:<br />
 <font color="#3366FF">I'm through with you guys! Enough is enough!<br />
 Secret arts! The white rabbit of I-N-A-B-A!<br />
 I'm outta here.</font></p>
<p> <font color="#3366FF">Oh, men! You little...</font></p>
<p>ninjas:<br />
 <font color="#808080">You got us!</font></p>
<p>Kogenta the Mist:<br />
 <font color="#666699">The way of the true warriors to be found in
death...</font></p>
<p> </p>
<p>Lusie:<br />
 <font color="#FF00FF">But, don't you think that the people in Debris Section
are a little bit rowdy?</font></p>
<p>Cheng-Shin:<br />
 <font color="#333399">He may not look it, but ever since Hachi started working
with that new girl, Tanabe, he's really settled down...</font></p>
<p>Hachimaki:<br />
 <font color="#3366FF">Yeah!!! Flying butterfly!</font></p>
<p>Kogenta the Mist:<br />
 <font color="#666699">You swine!</font></p>
<p>ninja with bloodless lips:<br />
 <font color="#800080">Come back and fight us!</font></p>
<p>ninja in orenge:<br />
 <font color="#FF6600">Fair and square!</font></p>
<p>ninja in brown:<br />
 <font color="#800000">Flying monkey!</font></p>
<p>sumo wrestler:<br />
 <font color="#999999">Fight!</font></p>
<p>man with a stuffed frog:<br />
 <font color="#008080">Ribbit!</font></p>
<p>Tanabe:<br />
 <font color="#FF0000">Sempai! Wait!</font></p>
<p>Cheng-Shin:<br />
 <font color="#333399">Uh, okay then...</font></p>
<p> </p>
<p>sumo  wrestler:<br />
 <font color="#999999">Uchari!</font></p>
<p><font color="#999999"> Still fighting?</font></p>
<p>ninja with bloodless lips:<br />
 <font color="#800080">Then, now use my black magic!</font></p>
<p>ninja in orange:<br />
 <font color="#FF6600">Wait, wait! Let me take my turn!</font></p>
<p>ninja in brown:<br />
 <font color="#800000">Hey! Smoke bombs are for good now!</font></p>
<p>man with a stuffed frog:<br />
 <font color="#008080">The ninja mandala's what's needed here!?</font></p>
<p>Hachimaki:<br />
 <font color="#3366FF">Secret arts! Nimpo Giant-Rolling-Ball!</font></p>
<p>Tanabe:<br />
 <font color="#FF0000">Sempai! What the heck are you thinking!?</font></p>
<p><font color="#FF0000"> </font><font color="#FF0000">Sempai!!!<br />
 Sempai! Say something! Sempai...!</font></p>
<p>Tanabe and ninjas:<br />
 <font color="#FF0000">A one and a two and a heave-ho!</font></p>
<p>Tanabe:<br />
 <font color="#FF0000">Sempai...!</font></p>
<p>Kogenta the Mist:<br />
 <font color="#666699">Hey! Are you alive!?</font></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>transcendent: 並外れた、超越した<br />
agony: 苦痛、苦悶<br />
I've had it : 我慢ならん、こりごりだ、うんざりだ<br />
I'm through with : ～にはうんざりだ、こりごりだ、<br />
rowdy: 乱暴な、騒々しい<br />
may not look it, but : ああ見えても実は～<br />
swine: 豚、豚野郎、嫌なやつ<br />
ribbit: ゲコ（カエルの鳴き声）<br />
heave: （重い物の）持ち上げ　heave-ho: よいしょ（かけ声）</p>
<p> </p>

<p>スクリプトは、新サイトにあります。</p>
<br /><p> </p>