「"Cotton Drifting" Chapter Day 8: Furude Shrine(2)/Rika's Dance~」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Shion:<br /><font color="#993300">Keiichi, come on, this way.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">Shion?</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">Where're we going?<br />
What's the deal?<br />
You just taking us further away from the stage.</font><br /><br />
Shion:<br /><font color="#993300">You mean you really wanted to see Rika do a little
dance?<br />
Keiichi, you are not gonna tell me you like a girl that young, are
you?</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">I thought you are taking me some place where I can get a
better view of Rika's dance.</font><br /><br />
Shion:<br /><font color="#993300">I never said anything to you got doing that?</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">Then, why do you bring me all the way out
here?</font><br /><br />
Shion:<br /><font color="#993300">Shh, just take a look over there.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">What are they doing?</font><br /><br />
Takano:<br /><font color="#FF00FF">Hello, who's out there?<br />
Well, well.</font><br /><br />
Tomitake:<br /><font color="#800080">[Are/Were] you trying a spy or something, Keiichi?<br />
Oh, I know you guys on a date.<br /></font><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">We're not on a date.<br /></font><br />
Shion:<br /><font color="#993300">I'm wondering what you two [are/were] doing over
there.<br />
If you ask me, it looks like you are trying to pick the lock, Mr.
Tomitake.</font><br /><br />
Tomitake:<br /><font color="#800080">Well, I guess [the jerk is out now/ that I zeek out
now].<br />
Yeah, we were trying to break into the warehouse, but no one supposed to know,
OK?<br /></font><br />
Shion:<br /><font color="#993300">Hey, don't they keep the tools for the rituals in
there?<br />
No one is allowed inside the shrine except that Furude family and a small
select group of people.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">Really? Why is that?</font><br /><br />
Shion:<br /><font color="#993300">Unless you're from the Furude family, it's forbidden to
enter the shrine because you only bring impurities into it.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">Then, I really don't think we should be going in there
and messing with it.</font><br /><br />
Tomitake:<br /><font color="#800080">It's open.<br /></font><br />
Takano:<br /><font color="#FF00FF">Good job, Jiro. Thanks. At last...</font><br /><br />
Shion:<br /><font color="#993300">Aren't you just a little bit curious?<br />
Come on. Let's take a peek.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">Hang on. Didn't you [do] say it was a sacred
shrine?</font><br /><br />
Shion:<br /><font color="#993300">Since I am a member of the Sonozaki family, I've already
got a pretty good idea that what's been kept in there.<br />
Besides, Keiichi, it's something that I really want you to see.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">Why me?</font><br /><br />
Tomitake:<br /><font color="#800080">OK, guys. I'll sit here, and be the lookout. Go
ahead.<br /></font><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">Alright, Fine. I'll take a look.<br />
But if it's lame, I'm getting out of here, OK?</font><br /><br />
Shion:<br /><font color="#993300">That's what I wanna hear.</font><br /><br />
Takano:<br /><font color="#FF00FF">Come on. Let's go inside.<br />
Jiro, you'll be OK out here on your own?</font><br /><br />
Tomitake:<br /><font color="#800080">Sure.</font></p>
<p> </p>
<p>スクリプトは新サイトにあります。</p>