「"Emergency..."」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「"Emergency..."」(2011/12/16 (金) 07:02:40) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<div id="body">
<p>Nobue:<br />
<font color="#800000">The those two really dislike each other that
much?<br /></font></p>
<p>Chika:<br />
<font color="#FF0000">Well... actually...</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">"Emergency."</font></p>
<p>Nobue:<br />
<font color="#800000">And what do you suppose Matsuri is up to over
there?</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">Um... English.</font></p>
<p> </p>
<p><strong>*** 7 hours earlier ***</strong></p>
<p> </p>
<p>Chika:<br />
<font color="#FF0000">I wonder what we're gonna do in PE class
today.</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">The vaulting horse?</font></p>
<p>Chika:<br />
<font color="#FF0000">No, I don't think so, Miu.</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">The horizontal bars maybe? I really hate those
things.</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">I'm afraid it'll fool my head...</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">Sigh...</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">What's wrong, Coppo...?</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">You know what... Ana's tired of pretending that she
can't speak Japanese.</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Then, she should just speak it.</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">It wouldn't be so stressful if I could do
that!</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">It's a secret from everyone at school that Ana can speak
Japanese.</font></p>
<p>Chika:<br />
<font color="#FF0000">Oh, I get it. So we're the only ones who know you don't
speak English well?</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">Mm-hm...<br />
Because Ana can't speak English yet, we have to keep her secret until she
can.</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Ana can't speak English.</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">You know, you don't have to go repeating that over and
over and over again!</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">I'm sorry, but I thought it would be better if I
explained it to everyone.</font></p>
<p>Chika:<br />
<font color="#FF0000">Do they know about your last name?</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">No...! If they knew, it would be awful...!</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Oh, really? Cop...</font></p>
<p> </p>
<p>classmate:<br />
<font color="#999999">I've been wondering...</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">What?</font></p>
<p>classmate:<br />
<font color="#999999">You and Ana both get along really well, don't ya?<br />
I always see you coming to school together.<br />
So, how do you two communicate?<br />
Well, she speaks English, right?</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">Oh, A-Ana talks really slow for me.<br />
Sometimes I can understand what she's saying by looking in her eyes, that's
helpful too... for me...</font></p>
<p><font color="#339966"> Wow! You've gotta another one of those!</font><br />
<font color="#339966">Another letter from a secret admirer!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">This is the third one! I'm so embarrassed!</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">Open it! I'm dying to know what it says!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">No, now! Don't be impatient because I'm gonna read it
first!</font></p>
<p> <font color="#808000">It's no good...</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">...Huh? It says... "love!" Here and here,
see?</font></p>
<p> <font color="#339966">A minute ago, someone asked me how I communicate with
you.</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">I know... I heard...</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">I said I could understand you by looking in your
eyes.</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">So do you know what I'm thinking right now?</font></p>
<p>Matsuri:<br />
<font color="#339966">You want to speak English?<br />
...Am I right?</font></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>vault: 跳躍する(vaulting horse:跳び箱)<br />
admirer: ファン、崇拝者<br />
impatient: 我慢できない、待ちきれない</p>
<p> </p>
<hr width="100%" size="2" /><p> </p>
</div>
<p>新しいサイトで待ってます</p>