「What is all that stupid call thing for?」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<div id="body">
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">I-idiot!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">Uptight hair bun!</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Sweet and sour pork bowl!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">Hodgepodge stew!</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Bear!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">Bellybutton lint!</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Uptight hair bun!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">I just said that!<br />
Yeah! You forgetful! A forgetful dopey!</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Ugeeeee!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">"Uge"?<br />
Stupid!</font></p>
<p>Chika:<br />
<font color="#FF0000">What's "Uge"?</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Raccoon!</font></p>
<p>Nobue:<br />
<font color="#800000">"Seduce your boyfriend with a sexy mini
skirt..."</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">Birdbrain!</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Radish!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">Octopus!</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Squid!</font></p>
<p>Chika:<br />
<font color="#FF0000">Sis, what's "uge"?</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">Fool!</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Clam!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">Ugly!</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Squash!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">Two face!</font></p>
<p>Nobue:<br />
<font color="#800000">What is all that stupid call thing for?</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Greed face!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">Get a brain!</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Belly button dirt!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">Booger!</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Short English girl!?</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">...Huh?</font></p>
<p>Miu:<br />
<font color="#FF00FF">Yeah! you are the shortest English person
ever!</font></p>
<p>Ana:<br />
<font color="#808000">T-that's not true!</font></p>
<p>Nobue:<br />
<font color="#800000">Have they lost their minds...?</font></p>
<p><font color="#800000"> This is... What is going on...?</font></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>bun: 巻き髪、まげ、おだんごヘアー<br />
hodgepodge: ごちゃ混ぜの(=<span class="cald-hword">hotchpotch)<br /></span>bellybutton
lint: へそのごま(bellybutton: へそ、lint: 綿埃)<br />
dopey: バカ<br />
raccoon: あらいぐま<br />
birdbrain: バカ(bird brain=鳥のように3歩進んだら忘れる)<br />
octopus: タコ<br />
squid イカ<br />
clam: ハマグリ、無口な人<br />
squash: カボチャ、押しつぶすこと(cf.レモン"スカッシュ")<br />
two face: (<a href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=two+face">Arban
Dictionary</a>)<br />
get a brain: 脳みそ取ってこい!(=バカ)<br />
booger: 鼻くそ</p>
<p> </p>
<hr width="100%" size="2" /><p> </p>
</div>
<p>引っ越しました</p>