「Rise Up, Oh Dregs of Mankind - part2」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Lee:<br />
It's been quite a crazy week for you, huh.<br /><br />
Nenene:<br />
Lee, did you know those three were Paper Masters?<br /><br />
Lee:<br />
Well, you know, I'm from Honkon.<br />
I still hear a lot about what goes on out there.<br />
That includes the Paper Sisters.<br /><br />
Nenene:<br />
The Paper Sisters?<br /><br />
Lee:<br />
Yep.<br />
That's what everyone back home call them.<br />
The Paper Sisters.<br />
<br />
Waitress:<br />
Thank you for waiting.<br /><br />
Lee:<br />
You would've been in a bad situation if they had not been with you.<br /><br />
Nenene:<br />
I am in a bad situation.<br />
They just ran from the scene and left me to be interrogated by the police.<br />
What's so funny?<br /><br />
Lee:<br />
I'm just impressed.<br />
Only you could talk your way out of that mess.<br /><br />
Nenene:<br />
Don't patronize me.<br />
Those three, they're going back to Honkon.<br />
I don't need any bodyguards.<br /><br />
Lee:<br />
You sure?<br />
I think it's ( ) people like that around.<br /><br />
Nenene:<br />
Why?<br /><br />
Lee:<br />
In the four years I've been your editor, I've never seen you so animated.<br /><br />
Nenene:<br />
I don't think you're reading me right.<br /><br />
Lee:<br />
What do you mean?<br /><br />
Nenene:<br />
This is frustration you're seeing.<br /><br />
Lee:<br />
That would explain me excessive aggression.<br /><br />
Nenene:<br />
Listen to me!<br /><br />
Cheese cake!<br />
Right here!<br /><br />
Lee:<br />
My!<br />
How energetic...!</p>
<p> </p>
<hr width="100%" size="2" /><p> </p>
<p>Maggie:<br />
I'm honor to welcome you home.<br /><br />
Nenene:<br />
Hi.<br />
Why are you still here?<br /><br />
Maggie:<br />
I'll take your bag.<br /><br />
Nenene:<br />
What's with your outfit?<br /><br />
Maggie:<br />
I made it out of paper.<br /><br />
Nenene:<br />
You really cleaned up...<br /><br />
Nenene:<br />
A new TV!<br /><br />
Maggie:<br />
Oh, yeah.<br /><br />
Maggie:<br />
Yes, ma'am.<br /><br />
Nenene:<br />
Hold on.<br />
Put that in the closet or on the...<br />
...Wasn't there a coat rack?<br />
And a ficus?<br /><br />
Maggie:<br />
Yes, there was.<br /><br />
Nenene:<br />
Now there isn't.<br /><br />
Maggie:<br />
No, there is not.<br /><br />
Nenene:<br />
What did you do with them?<br /><br />
Maggie:<br />
I threw them out.<br /><br />
Nenene:<br />
You threw them where?<br /><br />
Maggie:<br />
In the dumpster.<br /><br />
Nenene:<br />
You threw them away?!<br /><br />
Maggie:<br />
Was that bad?<br /><br />
Nenene:<br />
Of course it was!<br /><br />
My sofa...My table...<br /><br />
Maggie:<br />
I kinda threw them out also.<br /><br />
B..But I...organized the books.<br />
See?<br /><br />
Nenene:<br />
Bring it back.<br />
Go find everything and bring it back right now!<br /><br />
Maggie:<br />
Yes, ma'am!</p>
<p> </p>
<hr width="100%" size="2" /><p> </p>
<p>Michelle:<br />
I'm sorry Maggie has displeased you.<br />
She is the type of girl who's never cleaned her room before.<br />
So she wasn't sure how to do it properly.<br /><br />
Nenene:<br />
What have the three of you been doing all day?<br /><br />
Michelle:<br />
As a token of our apology, allow me to serve you dinner.</p>
<p> </p>
<hr width="100%" size="2" /><p> </p>
<p>Nenene:<br />
You did all of this?<br /><br />
Michelle:<br />
Well, I took the liberty of putting this together for you.<br />
Please enjoy!<br />
How is it?<br /><br />
Nenene:<br />
It's not bad!<br /><br />
Michelle:<br />
If you at least consider allowing us to remain in your service.<br />
We would be supremely honored.<br /><br />
Nenene:<br />
Well, I promise that I'll think about it.<br />
What's that?<br /><br />
Michelle:<br />
You can reimburse me later.<br /><br />
Nenene:<br />
I thought you cooked all this!<br /><br />
Michelle:<br />
Oh, no!<br />
Many have often told me that I'm a terrible terrible cook.<br />
Besides, cooking is such a bother.<br /><br />
Nenene:<br />
You don't get to be pompous, if you didn't actually do anything!<br /><br />
Michelle:<br />
I told you it was just a token.<br /><br />
Nenene:<br />
Of nothing!</p>
<p> </p>
<hr width="100%" size="2" /><p> </p>
<p>Michelle:<br />
Token or not, you still manage to eat the entire thing.<br /><br />
Nenene:<br />
It would be a waste, if I let any get thrown away.<br />
God, I'm full...<br /><br />
Michelle:<br />
Oh, no!<br />
Where ever did I put little Anita's Pure Diary?!<br />
The innocent and sweet child Anita's innermost feelings are recorded in
it!!<br />
And I will be in such trouble if someone happens to read it!!<br /><br />
(Greensleeves)<br /><br />
Nenene:<br />
April the 1st, Sunny.<br />
Listen, listen.<br />
Or rather, read, read.<br />
Today, my heart is going thumpity thump.<br />
Because I have gotten to meet a really famous writer.<br />
Nenene, her name could make a crying child's heart filled with joy.<br />
Oh, she's so pretty and cool, and just one look at her made my cheeks
blush.<br />
Am I being too bold?<br />
I am sorry.<br />
April 4th, Sunny.<br />
We ended up coming all the way to Japan to follow Nenene.<br />
Thank you, God, for this twist of fate.<br />
We are now all ( staying in ) her apartment and I wish I could be with her
forever and ever...<br />
I'm so in love with her.<br />
I feel shy saying so, but if she would only ask, I would let her...<br /><br />
Anita:<br />
No!<br />
It's not me!<br />
Stop reading!<br /><br />
Nenene:<br />
I didn't want to hear anymore this awful tripe, either.<br /><br />
Michelle:<br />
I worked so hard producing them.<br />
Well, that didn't work, but don't worry!<br />
Opperation "sweet and sour" cajoling has only just begun!<br /><br />
Nenene:<br />
Enough.<br />
I heard enough.<br />
I want you gone.<br /><br />
Michelle:<br />
But please, give us one more chance!<br /><br />
Nenene:<br />
No, just get out.<br />
I want you gone, now!<br /><br />
Maggie:<br />
I'm... I'm home.<br /><br />
Nenene:<br />
Get out.</p>
<p> </p>
<hr width="100%" size="2" /><p> </p>
<p>Anita:<br />
This is all your fault, Michelle.<br />
You should've just let Maggie cook.<br /><br />
Michelle:<br />
But I'm not cut out for physical labor.<br /><br />
Anita:<br />
Oh, please.<br />
What about the diary?<br /><br />
Michelle:<br />
That would've been too embarrassing.<br />
No way!<br /><br />
Anita:<br />
You're so stupid!<br /><br />
Michelle:<br />
I'm sorry.<br /><br />
Maggie:<br />
It's cold.</p>
<p> </p>
<hr width="100%" size="2" /><p> </p>
<p>Nenene:<br />
That's much better.<br /><br />
(Greensleeves)</p>
<p>Nenene:<br />
Fine then!</p>
<p> </p>
<hr width="100%" size="2" /><p> </p>
<p>Michelle:<br />
All right.<br />
Tomorrow morning, we'll all go huddle near her front door to evoke her
sympathy.<br /><br />
Anita:<br />
Give it up already.<br /><br />
Michelle:<br />
Don't say that.<br />
Here.<br />
We'll use these for tears.<br />
No matter how cruel and cold hearted she is,...<br /><br />
Nenene:<br />
Hey!<br />
<br />
Michelle:<br />
Miss.Sumiregawa!<br />
Wow!<br />
Fancy meeting you here!<br />
We were just in the middle of admiring the beautiful Japanese cherry
blossoms!<br /><br />
Nenene:<br />
I guess that it's alright.<br />
Let's just pretend you actually do to me.<br />
Why don't you come back inside?<br /><br />
Michelle:<br />
Miss.Sumiregawa!<br /><br />
Nenene:<br />
However, there are some conditions.<br />
You do all the household chores.<br />
You pay for your own food.<br />
You don't disturb my work.<br />
And finally, you call me Big Sister Nenene.<br /><br />
Anita:<br />
Big Sister Ne-na? Ne-ne-ne-na?<br />
It's hard to say!<br /><br />
Nenene:<br />
Shut up!<br />
Keep trying.<br /><br />
Anita:<br />
Just Nenene?<br /><br />
Nenene:<br />
Fine.<br />
I suppose I can live with a compromise.<br /><br />
Anita:<br />
Then you can call me Anita. Right?<br /><br />
Nenene:<br />
Humph!<br />
I think I'll just keep calling you little brat.<br /><br />
Anita:<br />
Why?!<br />
That's so not fair!<br /><br />
Nenene:<br />
Come on!<br />
If we keep making noise, we'll become a public nuisance!<br />
Let's just go home!<br /><br />
Three Sisters:<br />
All right!</p>
<p> </p>
<hr width="100%" size="2" /><p align="center"> </p>
<p align="center">- END -</p>
<p> </p>
<p>引越しを行いました</p>
<p>Anime Transcriptsで検索してください</p>
<p> </p>
