「The military is itching to jump in」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Aramaki:<br /><font color="#808080">Major!</font><br /><br />
Motoko:<br /><font color="#993366">Almost there!</font><br /><br />
Aramaki:<br /><font color="#808080">The military is itching to jump in. Watch your
back.</font><br /><br />
Motoko:<br /><font color="#993366">Thanks for the concern.</font><br /><font color="#993366">Batou!</font><br /><br />
Batou:<br /><font color="#808000">I'm still [on / en] route.<br />
That explains interference I picked up when I was listening in on the sniper
team.</font><br /><br />
Motoko:<br /><font color="#993366">Togusa, Ishikawa!</font><br /><br />
Ishikawa:<br />
Uh, damn it. There are just too many channels. This is gonna take [a] couple of
hours to pinpoint.<br /><br />
Motoko:<br /><font color="#993366">Togusa, go to the main courtyard to get ready to storm
the place.</font><br /><br />
Togusa:<br /><font color="#339966">Copy that.</font><br /><br />
Motoko:<br /><font color="#993366">Saito!</font><br /><br />
Saito:<br />
I neutralized the image curtain, but all those trees down there limit my firing
field.<br /><br />
Motoko:<font color="#993366"><br />
Pazu, Borma!</font><br /><br />
Borma:<br />
Ready when you are.<br /><br />
Motoko:<br /><font color="#993366">[Whoseever / Whosoever] controlling geisha robots ought
to be nearby.<br />
Don't shoot the power transformer. I'll upload the virus before he can wipe the
evidence.<br /></font><br />
Batou:<br /><font color="#808000">But Major, what if the robot geishas demand a pay
raise?<br /><br /></font><font color="#808000"><font color="#000000">Togusa:</font><br /><font color="#339966">Knock it off!</font></font><br /><br />
Motoko:<br /><font color="#993366">All personnel in position! Standing by!</font><br /><br />
Aramaki:<br /><font color="#808080">Right. You are on.</font><br /><br />
Motoko:<br /><font color="#993366">Go!</font></p>
<p>移転先で活動を続けています</p>
