「ガンスリンガー・ガール」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ガンスリンガー・ガール」(2011/12/17 (土) 09:54:31) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#left(){ 少女に与えられたのは、大きな銃と小さな幸せ。}
#right(){――『義体』と呼ばれる機械の体、薬による洗脳。居場所を求め英語を手にした、少女たちの物語が幕を上げる・・・。}
#image(http://www.animeph.com/Gunslinger%20Girl%202.jpg,right,width=350)
**&color(red){日本国外からもスクリプト編集に参加できるように、[[新まとめwiki(Anime Transcripts)>http://www1.atwiki.com/animetranscripts]]へ引っ越しました。（08年10月）}
**&color(red){現在、当旧wikiでの更新はされておりませんので、スクリプトの参照およびアップは[[新wiki>http://www1.atwiki.com/animetranscripts/]]の方にてお願いします。}
Officially, the Social Welfare Agency is in the business of saving lives. In reality, they utilize cybernetic implants to shape terminal patients into machines that handle the government's dirty work. Now one of their operatives is missing, and Triela must penetrate the Republican Faction to investigate. The search for answers quickly stalls when the assassin finds her second chance at life to be in serious danger.
**Transcripts
+[[- fratello -]] : Siblings
+[[- orione -]] : Orion
+[[- ragazzo -]] : Boy
+[[- bambola -]] : Doll
+[[- promessa -]] : Promise
+[[- gelato -]] : Ice Cream
+[[- protezione -]] : Protection
+[[- Il Principe del regno della pasta -]] : The Prince of the Kingdom of Pasta
+[[- Lycoris radiata Herb -]] : Cluster Amaryllis
+[[- amare -]] : High Fever
+[[- febbre alta -]] : To Love
+[[- simbiosi -]] : Symbiosis
+[[- stella cadente -]] : Falling Star
**US Edition DVD
なんと、Gunslinger Girlの黒歴史・2期のIl Teatrinoが
FunimationよりGunslinger Girl 2として発売予定らしい！！
色々ｱﾎﾞｰﾝでﾎﾟｶｰﾝ(゜д゜;;な出来映えだが海外版の声優にはもう裏切って欲しくない
というか海外での叩かれ様も少し楽しみ・・・？
[[こちら>http://www.funimation.com/gunslingergirl2/]]から。まだトップしかないけど。
&italic(){amazon.com}
-[[Gunslinger Girl: Complete Box Set>http://www.amazon.com/Gunslinger-Girl-Complete-Box-Set/dp/B000FS2VU4/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1228715297&sr=8-2]]
-[[Gunslinger Girl Vol.1>http://www.amazon.com/Gunslinger-Girl-Ragazzine-Piccole-Grandi/dp/B000S76O32/ref=sr_1_37?ie=UTF8&s=dvd&qid=1228715511&sr=8-37]]
-[[Gunslinger Girl Vol.2>http://www.amazon.com/Gunslinger-Girl-Vol-Passione-Happiness/dp/B0009CTTKQ/ref=sr_1_15?ie=UTF8&s=dvd&qid=1228715297&sr=8-15]]
-[[Gunslinger Girl Vol.3>http://www.amazon.com/Gunslinger-Girl-Vol-Silenzio-Stelle/dp/B0009MAO5A/ref=sr_1_13?ie=UTF8&s=dvd&qid=1228715297&sr=8-13]]
**Comics(English)
-Gunslinger Girl Vol.1 [[amazon.com>http://www.amazon.com/Gunslinger-Girl-1-v/dp/1413900208/ref=pd_bbs_sr_3?ie=UTF8&s=books&qid=1228715593&sr=8-3]]/[[amazon.co.jp>http://www.amazon.co.jp/Gunslinger-Girl-Vol-1/dp/1413900208/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1228715967&sr=1-1]]
-Gunslinger Girl Vol.2 [[amazon.com>http://www.amazon.com/Gunslinger-Girl-2-v/dp/1413902332/ref=pd_bbs_sr_6?ie=UTF8&s=books&qid=1228715593&sr=8-6]]/[[amazon.co.jp>http://www.amazon.co.jp/Gunslinger-Girl-Vol-2/dp/1413902332/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=english-books&qid=1228715967&sr=1-3]]
-Gunslinger Girl Vol.3 [[amazon.com>http://www.amazon.com/Gunslinger-Girl-3-v/dp/141390274X/ref=pd_bbs_8?ie=UTF8&s=books&qid=1228715593&sr=8-8]]/[[amazon.co.jp>http://www.amazon.co.jp/Gunslinger-Girl-vol-3/dp/141390274X/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=english-books&qid=1228715967&sr=1-2]]
-Gunslinger Girl Vol.4 [[amazon.com>http://www.amazon.com/Gunslinger-Girl-4-v/dp/141390341X/ref=pd_bbs_7?ie=UTF8&s=books&qid=1228715593&sr=8-7]]/[[amazon.co.jp>http://www.amazon.co.jp/Gunslinger-Girl-4/dp/141390341X/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=english-books&qid=1228715967&sr=1-4]]
-Gunslinger Girl Vol.5 [[amazon.com>http://www.amazon.com/Gunslinger-Girl-5-v/dp/1413903460/ref=pd_bbs_9?ie=UTF8&s=books&qid=1228715593&sr=8-9]]/[[amazon.co.jp>http://www.amazon.co.jp/Gunslinger-Girl-5/dp/1413903460/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=english-books&qid=1228715967&sr=1-5]]
**Songs
-[[The Before we land]]
**Watching
-PV:[[You Tube>http://www.youtube.com/watch?v=pN5uBVziI6Y]]/[[NicoNico Video>http://www.nicovideo.jp/watch/sm1980570]]
&bold(){Vreel}
-[[Gunslinger Girl Epsode-01>http://beta.vreel.net/watch_137.html]]
-[[Gunslinger Girl Epsode-02>http://beta.vreel.net/watch_187.html]]
-[[Gunslinger Girl Epsode-03>http://beta.vreel.net/watch_1126.html]]
#image(http://www.animeph.com/Gunslinger%20Girl%202.jpg,right,width=350)
**&color(red){日本国外からもスクリプト編集に参加できるように、[[新まとめwiki(Anime Transcripts)>http://www1.atwiki.com/animetranscripts]]へ引っ越しました。（08年10月）}
**&color(red){現在、当旧wikiでの更新はされておりませんので、スクリプトの参照およびアップは[[新wiki>http://www1.atwiki.com/animetranscripts/]]の方にてお願いします。}
Officially, the Social Welfare Agency is in the business of saving lives. In reality, they utilize cybernetic implants to shape terminal patients into machines that handle the government's dirty work. Now one of their operatives is missing, and Triela must penetrate the Republican Faction to investigate. The search for answers quickly stalls when the assassin finds her second chance at life to be in serious danger.
**Transcripts
+[[- fratello -]] : Siblings
----
- サイトは移転しました。新しいサイトを参照してください。
