「Ghost in the Shell '95/Ch. 5 Memories」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<div><strong>Trashman1</strong>:<br />
What's a simulated experience again?</div>
<p> </p>
<div><strong>Togusa</strong>:<br />
Well, all your memories about your wife and daughter are false.<br />
They're like a dream. Someone's taken advantage of you.<br />
They were trying to make you ghost-hack into some government officials.<br />
Do you understand what I am saying?</div>
<p> </p>
<div><strong>Trashman1</strong>:<br />
But that can't be.</div>
<p> </p>
<div><strong>Ishikawa</strong>:<br />
I've been to your home. It's a bachelor's apartment. No one's there.</div>
<p> </p>
<div><strong>Trashman1</strong>:<br />
But I already told you. I rented that room when I separated from my wife.</div>
<p> </p>
<div><strong>Ishikawa</strong>:<br />
I checked the records. You've been living there over ten years.<br />
The truth is, you've never had a wife or kid.<br />
Like he said, they aren't real. They're a simulated experience. A
fantasy.</div>
<p> </p>
<div><strong>Togusa</strong>:<br />
Look. This is the photo you showed to your coworker. Who do you see?</div>
<p> </p>
<div><strong>Trashman1</strong>:<br />
I had a picture of her. She was there. She was smiling like an angel.</div>
<p> </p>
<div><strong>Togusa</strong>:<br />
What's her name? How old is she?<br />
Where'd you meet your wife, and when did you marry her?<br />
I'm sorry to put you through this, pal.<br />
Come on. Who do you see?</div>
<p> </p>
<div><strong>Trashman1</strong>:<br />
If this is all a lie, what happens? Will I get my old memory back?</div>
<p> </p>
<div><strong>Togusa</strong>:<br />
Your original memory will never be fully restored. And there might be residual
simulation.<br />
We don't have a technology yet to handle Simex erasures. I'm sorry.</div>
<p> </p>
<div><strong>Batou</strong>:<br />
That's all it is. Information.<br />
Even a simulated experience or a dream is simultaneous reality and fantasy.<br />
Any way you look at it, all the information that a person accumulates in a
lifetime is just a drop in the bucket.</div>
<p> </p>
<hr />
<p>新しいサイトで活動しています</p>