「This humble thief came here to liberate the lovely gem」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Clarisse:<br />
Ah! Who's there?<br /><br />
Lupin:<br />
I'm just a simple thief of the night, my lady.<br /><br />
Clarisse:<br />
I have nothing to steal.<br /><br />
Lupin:<br />
Well, hello there, Miss bride.<br /><br />
Clarisse:<br />
Ah! You-you're the man who rescued me!<br /><br />
Lupin:<br />
You forgot this,<br /><br />
Clarisse:<br />
Ah, you came just for this?<br />
But you'll be killed if the count finds out you're here!<br /><br />
Lupin:<br />
Just another occupational hazard.<br />
It comes with the job.<br />
I'll leave when my work is finished.<br /><br />
Clarisse:<br />
But what work?<br />
Because I'm a prisoner, all I have are a few pieces of furniture.<br />
Is not much to offer.<br />
Wait! You can take this. My ring.<br /><br />
Lupin:<br />
What I came seeking is the precious jewel that an evil sorcerer has locked
away in a dark forbidden tower.<br /><br />
Clarisse:<br />
Uh?<br /><br />
Lupin:<br />
Will you consent this humble thief will liberate the lovely gem.<br /><br />
Clarisse:<br />
Meaning me?<br /><br />
Lupin:<br />
Uh-huh.<br />
Like a beautiful treasure that hidden away in a shadowy vault.<br />
An innocent maiden is forced to marry against her will, but the outlaw whisks
her to freedom.<br />
Ooh...<br />
You see, this(xxx) all goes along with my job.<br />
Uh-huh.<br /><br />
Clarisse:<br />
Then you've come to get me out of here?<br /><br />
Lupin:<br />
Uh-huh. Hm?<br /><br />
Clarisse:<br />
I truly appreciate this.<br />
But you don't know about the terrible secrets of the Cagliostro family.<br />
I'll never be able to escape from the count.<br />
Please just go...<br /><br />
Lupin:<br />
Hmmm....<br />
How can it be a happy ending to this romantic tale?<br />
The xxxx that believes in the power of the wicked sorcerer, yet she has no
faith in the power of the thief.<br />
Oh, if only she'd believe in him!<br />
Then! He'd be able to fly through the air!<br />
Or drink every last drop of the water of the lake in one gulp!<br />
One... gulp...<br />
Urgh.....<br /><br />
Clarisse:<br />
Ha?<br /><br />
Clarisse:<br />
Oh...<br /><br />
Lupin:<br />
This will have to do for now.<br /><br />
Clarisse:<br />
Oh...<br /><br />
Lupin:<br />
Hahaha...<br /><br />
Clarisse:<br />
Hehehe...<br /><br />
Clarisse:<br />
Ah!<br /><br />
Clarisse:<br />
I'm sorry!<br /><br />
Lupin:<br />
Hey, treat the lady gently, you lousy gorillas!<br /><br />
Count:<br />
I must offer you my thanks for returning the ring, Lupin.<br /><br />
Lupin:<br />
And I wanna thank you, Count, for this warm reception,<br /><br />
Count:<br />
I regret that we have to dispose of you.<br /><br />
Lupin:<br />
I warn you. I'm not an easy guy to get rid of.<br /><br />
Clarisse:<br />
Oh, Count! Please let him go!<br />
You have what you want now!<br /><br />
Lupin:<br />
Don't forget xxxx, you've gotta have the faith of the thief.<br /><br />
Clarisse:<br />
Mr. Thief!<br /><br />
Lupin:<br />
Hey, don't worry about me, all right?<br />
I'll be back real soon.<br />
Well, now, what game shall we play, hm?<br /><br />
Count:<br />
They'll rip you to shreds if I give the word, but I don't want my fiancee's
boudoir stained by the blood of a petty criminal.<br /><br />
Lupin:<br />
I'll make you regret that, you pompous drip.<br /><br />
Count:<br />
I'm growing weary of you, Lupin.<br />
Tatter.<br /><br />
Clarisse:<br />
Ah...<br /><br />
Count:<br />
If the fall doesn't kill him, that pit is fear of hell from which there is no
escape.<br /><br />
Clarisse:<br />
Ah...<br /><br />
Count:<br />
That pretty face has already tempted a man to his doom.<br />
No question you're of Cagliostro.<br />
You'll make a fitting wife.<br /><br />
Clarisse:<br />
Monster! A cold-blooded murderer!<br /><br />
Count:<br />
You're so right. I do indeed had blood in my hands, but you do as well.<br />
My family has served in the shadow of the grand duke's for centuries,
carrying out their assassinations and plots to support this country.<br /><br />
Clarisse:<br />
You're disgusting! Don't touch me!<br /><br />
Count:<br />
Don't feign ignorance with me, Clarisse!<br />
You're just as much a Cagliostro as I am.<br />
In both our veins flows the ancient blood of the ram.<br />
We shall come into our heritage and its legacy.<br />
My lovely, you know our bloodline has been divided for 400 years that Light
and Shadow have been kept apart.<br />
It's time to reunite the houses of Cagliostro.<br />
Look!<br />
When the golden ram of my house is joining with your house of the silver ram,
then it will be revealed the hidden treasure of our ancient ancestors.<br /><br />
Lupin:<br />
I heard that, you dirty so-and-so!<br />
Clarisse, he's just marrying you for the treasure!<br /><br />
Count:<br />
It's him!<br /><br />
Lupin:<br />
The counterfeiting count!<br />
Everything he says or does is phony!<br />
Bloodline be damned!<br />
That girl is wonderful person, nothing like you, you nasty old goat!<br /><br />
Clarisse:<br />
Is that really you, Lupin?<br /><br />
Lupin:<br />
Yup. The one and only.<br />
Because you believed in the thief, he was able to fly through the air!<br />
I'll be winging my way to you soon and steal you from here, okay?<br /><br />
Clarisse:<br />
Okay.<br /><br />
Count:<br />
Damn you! It's the ring!<br /><br />
Clarisse:<br />
Aiiieee!<br /><br />
Count:<br />
Give me that!<br /><br />
Lupin:<br />
Okay Count, listen up!<br />
So help, if you lay one slimy finger on Clarisse, your precious little ring
is gonna end up like this!<br /><br />
<Bang!><br /><br />
Count:<br />
Grrr! It's fake!<br /><br />
Lupin:<br />
How rude!<br />
You sure do know how to make a guest feel unwelcome!<br /><br />
Count:<br />
He fell?<br /><br />
Jodo:<br />
Probably,<br /><br />
Count:<br />
Make sure!</p>
<p>新しいサイトへ移動してください</p>
