[03.Deep Feelings ~ Im Innersten 胸裡]の変更点 - 日本アニメの英語版で勉強！　まとめwiki

03.Deep Feelings ~ Im Innersten 胸裡

「03.Deep Feelings ~ Im Innersten 胸裡」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「03.Deep Feelings ~ Im Innersten 胸裡」(2011/12/17 (土) 07:23:04) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

Kohta:No. Look. I-I-It's not what you think. Nyu's clothes are wet, a-and she can't change herself. Uh, so, you see. Yuka:Here's the key to the house. I leave it on the table. I'm happy. Nyu seems to be doing fine. Kohta:Yuka! Hold on. This isn't what you... Yuka:It looks like I'm interrupting. I'll just be going. Kohta:What are you implying? Wait a second. At least give me a chance to explain. Like I said, you misunderstood. Yuka:Hey Kohta? Kohta:Hm? Yuka:Do you remember the festival? The one we always went to when we were kids? Do you remember? Kohta:The festival? What are you talking about? Come on. That hardly seems important right now. Yuka:You jerk! Kohta:Ahh, Yuka... Yuka:Ever since I've been, I've been... Kohta:Yuka? Yuka:You such a jerk! Kohta:Yuka! Hold on! What was all that about? I just got a chill down my spine. Wonder if I'm getting sick. Nyu:Nyu. Nana:It's you, papa. It's really you. Kurama:Nana, I'm here to ask for your help. Child Yuka:Ah, oh no, it cut. Child Kohta:Oh, wow. You suck at this. Child Yuka:Yeah? Let me see you do it. Child Kohta:Okay. Child Kohta:There. I'm finished. Child Yuka:It's so good. It's perfect. Child Kohta:Big deal. Anybody could do it. Child Yuka:Ungh. It cracked again. Child Kohta:You such a spaz. Get it right once, and I'll do whatever you tell me. Child Yuka:Don't act like you're so cool. Just you wait. Next time you see me, I'll be able to do it. No problem. Then you'll be sorry. Child Kohta:Well, keep practicing, and I guess we'll see what happens. Child Yuka:And when I get it, you better believe I'll make you do whatever I say. I'm serious. Child Kohta:Don't worry. I'll remember. Yuka:I can't believe it. I'm so stupid. Nana:...would you want me to do? I'll do anything you want. Just ask me, papa? Shirakawa:Why'd she call him papa? Number Seven isn't really Chief Kurama's daughter, is she? Researcher:Of course not. She's been locked in here since she was born. Her life has been spent enduring experiments worse than torture. To stay alive she needed some kind of support: someone to convince her it all meant something. Shirakawa:And you're saying that support came from Chief Kurama? Researcher:She believed that Chief was a father, and she did everything she could to live up to his expectations. So far that's kept her alive. Without something to strive for, she would've been insane long ago. Number Seven is remarkably obedient, and has never turned her vectors against humans. I suppose she's a unique case. Kurama:There's a person I need to kill. Nana:I, I can't kill anyone. Kurama:The target is a diclonius like you, Nana. Nana:What?! Kurama:A diclonius has escaped. Diclonius have a natural ability to sense each other. Only you would be able to find her. Nana:I think I can find her. But I can never kill her. Kurama:Then just locate her. I'll arrange for you to contact me when you found her. Nana:Papa? Is this person, somebody that's making trouble for you? Kurama:Yes. And you're the only one who can help me. Nana:Really? Really? Then, I won't let you down! Kurama:You have a day. Get ready for combat. Kohta:Thirty-nine degrees. Oh, crap! Nyu:Nyu... Kohta:Don't worry I'll be fine as long as I stay in bed. You should worry about putting on some underwear. Nyu:Nyu? Kohta:It's morning already? I wonder what time it is. Nyu:Nyu! Nyu! Kohta:Water. Nyu:Nyu? Kohta:Do you think you can bring me some water? Nyu:Nyu? Kohta:I said water, okay? Ah, no idea what I'm saying. Nyu:Wa-ter? Kohta:Ah, right. Do you think you can get me some water? Nyu:Nyu. Kohta:Uh? huh? Nyu:Nyu! Kohta:Thank you for trying. Anyway, it's the thought that counts, right? Nyu:Uh, huh. Nyu! Yuka:Uh, It's not like I came to see you, Kohta. I just brought some clothes for Nyu. Nyu:Water! Water! Yuka:What's the matter? Yuka:You're really sick. You should go to the hospital. Kohta:Please, I'm not going to a hospital. Yuka:Kohta... What's all that stuff? Were you unpacking or something? Kohta:Yuka. Yuka:Huh? Kohta:Yesterday you were talking about the festival. Yuka:Don't worry about it. Kohta:You know, I don't remember much about it. Not long after the last time we said good-by, things got kind of tough for me. Only few days after I left, my dad died in a car accident. Yuka:What? Kohta:And then Kanae started getting sick. It was just one terrible thing after another. I wonder if that's the reason. Huh? What's wrong? Yuka:But that day... you, your dad and little Kanae were on a train. I stood there and watched you guys get on. Kohta:What? I can't hear what you're saying. Yuka:It's nothing. I'm not saying anything. Kohta:Yuka... Nyu:Nyu? Yuka:I'll get some fresh water. I get it now. Kohta doesn't remember anything about that day. That's why... Bandoh:Don't give me that crap! You think, come and let you castrate me?! You stupid fuck! How had I had enough cut off already? Kurama:I do sympathize, but without this operation, you're going to die on that table. Bandoh:What are you telling me? I almost died once already. Now you're giving me this shit? Kurama:The fate on mankind depends on it. Bandoh:You freaking retarded?! What does the fate of my balls have to do with the fate of mankind?! No, first tell me. Who was that bitch with the horns? And what are those hands? Tell me. That girl. What was she? How did she beat me? Kurama:We call her kind a Diclonius. Bandoh:Diclo...? Kurama:A genetically altered human. A mutant. Bandoh:She was human? Kurama:As you know, the mutation is marked by a pair of protrusions grown from the skull, but the crucial mutation is those extra hands you encountered. Bandoh:You're kidding, right? Or are you saying they're born equipped with those insane freaking weapons? Kurama:Those are her vectors, or receptors depending on the context. We don't know much about how vectors develop yet. We know they possess extraordinary speed. They vibrate at such a high frequency that they can cut through objects. But we don't believe that they're intended primarily to function as weapons. Bandoh:What? Kurama:In the past, individuals with this genetic abnormality died in infancy or could not reproduce. Your target is proven herself to be exceptionally adaptable. Once she started developing, we expected certain things of her. Environmental acclimation, the mastery of her vectors, but now she's found a way to reproduce although it's very different from the normal human methods. Bandoh:What are you telling me? Kurama:She uses her vectors to spread the kind of genetic infection. Bandoh:What? I was... Kurama:You see, her genetic future depends entirely on the end of mankind as we know it. Yuka:Feeling better? Kohta:Oh, well, I think I'm feeling much better. Yuka:It looks like your fever's all gone. Kohta:Er..., where's, er, Nyu? Nyu:Nyu. Yuka:I dressed her up in some of my clothes. Kohta:Hey? Haha. Yuka:And what are you gonna do about Nyu? Do you think we should call the police? Kohta:What?! We can't do that. Yuka:Kohta? Kohta:Well, look. All I am trying to say is, if she wants to stay here, it doesn't seem right to force her to leave. I mean, it'd be rude, you know? Yuka:Really? Kohta:Uh, but, th-there's def nothing weird going on, okay? Yuka:Here's the thing. I've been doing a lot of thinking about this. Kohta:Um? Yuka:And I don't think it's really a good idea for you and Nyu to live here all by yourselves. Kohta:Yeah, well, but, like I said... Yuka:So I've decided to live here, too. I'm moving in. Kohta:Huh?! Yuka:Besides, you got a plenty of room. Nana:Aha! I've never worn this kind of dress. Papa, doesn't it look good on me, does it? Kurama:Nana, I'm counting on you. Nana:I know. I'll do my best for you, papa. And all I want is a pat on my head if I do a good job. Kurama:Of course. But if you think the job is too hard, I want you to stop the mission immediately. Be sure to come back. Nana:Papa, I've got a favor to ask you. Shirakawa:So, Lucy, if she's still in Kamakura, Number Seven should have no trouble finding her, but Number Seven has no chance of defeating Lucy in combat. Kurama:No matter. Her death may save lives we'd lose in a random search. Yuka:Oh, that's right. Kohta:Yuka's such a slave driver, isn't she? I'm still a little sick, but she doesn't care. But you know, living with a girl, it could be kind of cool. Yuka:Kohta? Kohta:Ew! Yuka:What were you fantasizing about, huh? Kohta:Nothing! I wasn't thinking anything. Nyu:Nyu! Nyu! Yuka:You want to help us clean? Is that it, Nyu? Nyu:Ah. Nyu! Yuka:Then you just wait right here. I'll go get you a rag. Nyu:Huh? Kohta:Huh? You're getting your own. Yuka's going to bring you one. Nyu:Huh? Nyu! Kohta:Shoot! I'm sorry. Nyu:Nyu~. Kohta:What? What are you doing? Nyu:Uh, uh. Nyu~. Nyu, Nyu, Nyu, Nyu~, Nyu, Nyu, Nyu. Kohta:You want me to squeeze it? Nyu:Nyu. Nyu! Kohta:I wonder who'd have told her to do this. Yuka:Well, well. A love affair. Isn't that just terrific. Kohta:It wasn't me! I swear! Nyu started it. Yuka:I'm going shopping. Kohta:Glad she didn't punch me. Yuka:Try keeping your hands off Nyu. Okay? Kohta:O-Of course. Mayu:I'm sure the place is around here. Is this it? Hello? Nyu:Nyu? Mayu:Excuse me, sorry to bother you. The thing is, at the beach... Kohta:What is it? What did you forget? Huh? Mayu:Er, well, you see, I found an umbrella. And the name of this restaurant was written on the handle. Kohta:Oh, thanks for bringing it back. Mayu:The thing is, I found it at Yuigahama the night before last. Kohta:The night before last?! Mayu:Um, yes. Kohta:Do you remember seeing anyone that night? Mayu:Well, there was this man who looked like a soldier. Kohta:Hey! I'd really like to ask you some questions about what you saw that night. Mayu:What? Yuka:Huh? Who's here? Another girl? Kohta:Yuka! This girl. She was there that night. She saw everything that happened. Yuka:What night is that? Nyu:Nyu, Nyu, Nyu! Nyu, Nyu, Nyu. Nyu? Huh? Kohta:Just like I always thought. That detective at the hospital, he knew about the soldier all along! Yuka:You were attacked by a soldier? What? Why didn't you tell me? Nyu:Nyu~! Kohta,Yuka, Mayu:Huh? Kohta:Oh, no. The water spilled all over the place. Nyu, are you all right? What happened? Did you hurt yourself? Yuka:What's up? Kohta:She scared me. That music. Yuka:Uh! She dropped the music box. Child Kohta:No! Please, stop! Lucy:Kohta... Kohta:Hey, Nyu?Ah, I really hope she's okay. Yuka:Kohta, remember? Remember the song? Kohta:Hmm. Let's see. Hmm... Mayu:The melody is beautiful. Yuka:I've been meaning to give this to you. Kohta:To me? Yuka:You left it at my house the last time you were here. Kohta:I left it? Yuka:Don't you remember? Kohta:Er..., I think I kind of remember. Huh? Yuka:The dog out there, is it yours? Mayu:Ah, yeah. He's more of a friend, I guess. Yuka:He's your friend? Mayu:Uh-hun. I don't actually own him, but we're always together. So I guess we're friends? Yuka:Looks like Nyu's taking a walk. Kohta:She didn't have a problem finding this place last time. I'm sure she'll be fine. Besides, her horns are covered up. Mayu:What? Horns? Yuka:Ahaha. I bet he means hair. Haha. Mayu:Okay. Guess I'll be leaving. Kohta:Oh, wait a second. You didn't tell us your name. Mayu:Oh, yeah. It's Mayu. Kohta:Would you mind if I could get your address or something? Maybe somewhere to find you? Just in case I think of any questions I forgot to ask. Mayu:Well, er, I, um... Uh, I gotta go.Oh, no! Oh, no! Wanta! Wanta! Wanta! Wanta! Wanta! Wanta! Wanta! I'm so glad. I thought even you left me this time. Huh? Wanta. You promise you aren't gonna leave me or anything? Kohta:Nyu's been kind of while.Wait here. I'm gonna go check on her. What's wrong now? Yuka:Always. Kohta:Huh? Yuka:I'd always meant to give you this when you came back. I kept it for you. Kohta:Oh, I see. Thanks. Well, anyway, we should check on Nyu. Yuka:So, have you forgotten everything? Kohta:What? Yuka:Hey, Kohta? Kohta:Yeah, what is it? Yuka:Do you think about touching my breasts, too? Kohta:Huh? Nana:Papa, I've got a favor to ask you. Can I have this string from around your neck? I've always wanted it ever since I saw it. Yay! Thank you, papa. I'm going to make you so proud.Excuse me. Of course you knew I was coming, and I knew that you'd know. I'm going to go home, and you're going to come with me. Narrator: It became a place without reason or meaning. Only the inevitable strife of a species born to bite and tear itself to pieces. A mortifying banquet of blood and tears held at the peaceful sanctuary of resting souls. On the Next Elfen Lied, Episode Four, Attack.

サイトは移転しました 新しいサイトへ移動してください

表示オプション

横に並べて表示：

変化行の前後のみ表示：

ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する

ヘルプ / FAQ もご覧ください。

メニュー

新サイトへ引っ越しました

This site has been abandoned. Please come to the new site.

本サイトのポリシー

メニュー

旧版コンテンツ

旧版は更新を停止しました。
メニュー('08,10更新停止)

rss ＆コンタクト & タグ

日本アニメの英語版で勉強！ まとめwiki