「Yukito showing his telekinetic ability to Minagi,Michiru,Misuzu」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<div id="body">
<p>Misuzu:<br /><font color="#FF0000"> I guess nobody is here...</font></p>
<p>Yukito:<br /><font color="#3366FF"> I'm not gonna make any money in this park.</font></p>
<p>Michiru:<br /><font color="#FF00FF"> Yukito-!</font></p>
<p>Misuzu:<br /><font color="#FF0000"> Yukito!</font></p>
<p>Yukito:<br /><font color="#3366FF"> Just what is your freakin' problem?!</font></p>
<p>Michiru:<br /><font color="#FF00FF"> Why [did / didn't] you stand us up yesterday?<br /><br /></font>Yukito:<br /><font color="#3366FF"> Heh?<br /></font><br />
Michiru:<font color="#FF00FF"><br />
Look, we waited for hours.<br />
When you didn't come, it made Minagi sad.</font></p>
<p>Minagi:<br /><font color="#008080"> It's alright, Michiru, really.</font></p>
<p>Michiru:<br /><font color="#FF00FF"> Don't be polite just to save his feelings.</font></p>
<p>Yukito:<br /><font color="#3366FF"> I apologize.<br />
I sort of got distracted yesterday.</font></p>
<p>Michiru:<br /><font color="#FF00FF"> To make up for it, you have to live here from now
on!</font></p>
<p>Yukito:<br /><font color="#3366FF"> Why?<br />
I don't get you, kid.<br />
First time we met you acted like [you're / you were] personally gonna run me
out of town, remember?</font></p>
<p>Michiru:<br /><font color="#FF00FF"> Ooh...!<br /></font><font color="#FF00FF"> Stop changing
the subject!</font></p>
<p><font color="#FF00FF"> It's alive!<br /></font><font color="#FF00FF"><br />
I just can't tell how you do it.</font></p>
<p>Yukito:<br /><font color="#3366FF"> Good, huh?</font></p>
<p>Misuzu:<br /><font color="#FF0000"> It really is amazing, isn't it.</font></p>
<p>Minagi:<br /><font color="#008080"> You have a wonderful talent, Mr.Kunisaki and I
would like to applaud you if that's ok.<br /><br /></font>Yukito:<br /><font color="#3366FF"> Mm-hm,<br /></font><font color="#008080"><br /></font>Minagi:<br /><font color="#008080"> Applause, clap, clap, clap...</font><font color="#3366FF"><br /></font></p>
<p>Yukito:<br /><font color="#3366FF"> It's not really a talent.<br />
It's just telekinetic ability.</font></p>
<p>Minagi:<br /><font color="#008080"> Telekinetic ability?<br />
There are so many wonders in this world we can't comprehend.<br />
I have another special gift for you.</font></p>
<p><font color="#008080"> Here.<br /></font><font color="#008080">
Mr.Kunisaki?</font></p>
<p><font color="#008080"> Did you say a girl with wings?</font></p>
<p>Yukito:<br /><font color="#3366FF"> Yeah, I'm looking for the girl my mother spent her
entire life searching for.<br />
But that seems pretty silly.</font></p>
<p>Minagi:<br /><font color="#008080"> When I was little, one of my favorite things was a
picture book with a story kind of like that.</font></p>
<p>Yukito:<br /><font color="#3366FF"> Really?</font></p>
<p>Michiru:<br /><font color="#008080"> I remember it very clearly.<br />
There was a girl with pure white wings on her back.<br />
When I was a little girl, I used to daydream about flying through the sky
with her..as high as we could go.<br />
So I don't think it's silly at all.<br />
I mean, the whole reason you've been traveling around in the first place is
to look for this girl in the sky, right?<br />
Everyone has something that keeps them going through even the darkest saddest
times of their lives.</font></p>
<p><font color="#008080"> I can tell already.<br />
The stars are going to beautiful again tonight.</font></p>
<p>Michiru:<br /><font color="#FF00FF"> Minagi!<br />
I need your help.<br />
I don't know what I'm doing wrong here.</font></p>
<p>Minagi:<br /><font color="#008080"> Alright, I'm coming, Michiru.</font></p>
<p>Yukito:<br /><font color="#3366FF"> Something that keeps them going...</font></p>
<hr /><p>make up to sb: to do something to show that you are sorry about the problems
you have caused someone*聞き取り自信なし。make up for itなどでも意味は通るがhの音があった気がする。<br />
stand somebody up:<font color="#FF9900">*informal</font> to not meet someone
who you have arranged to meet<br />
run sb of town:<font color="#FF9900">*old-fashioned </font>to force someone to
leave a place, because they have done something wrong<br />
with pure white wings on her back ; 付帯状況(accompanying circumstances)の用法。</p>
</div>
<p>移転先で活動中</p>