Ana carelessly speaks Japanese

「Ana carelessly speaks Japanese」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Ana carelessly speaks Japanese」(2011/12/15 (木) 22:25:58) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">Silly me...<br />
 If I don't speak Japanese, how can I communicate with the people around
me...<br />
 Oh, but it's too late now...</font></p>
<p> <font color="#808000">I'm really surprised you found it so difficult.<br />
 It wasn't exactly hard to open.</font></p>
<p>Matsuri:<br />
 <font color="#339966">Ah, Thank......<br />
 Huh?</font></p>
<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">No...! I've been caught.</font></p>
<p> <font color="#808000">Listen carefully!<br />
 I have no desire whatsoever to speak Japanese at this school!<br />
 So, everything you just heard?!</font></p>
<p>Matsuri:<br />
 <font color="#339966">Ah, Ana...?</font></p>
<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">What!?</font></p>
<p>Matsuri:<br />
 <font color="#339966">You mean you can speak Japanese?</font></p>
<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">You're actually asking me that?!<br />
 Are you serious?!<br />
 Didn't you hear me talking just then!?<br />
 You are staring right at me!<br />
 Don't play dumb with me!?</font></p>
<p>Matsuri:<br />
 <font color="#339966">That was 'cause... You had... rice on your
cheek...</font><br />
 <font color="#339966">And I... well, I noticed it...</font></p>
<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">So you're saying you didn't hear me speaking Japanese a
second ago?!</font></p>
<p>Matsuri:<br />
 <font color="#339966">Huh?</font></p>
<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">Don't "huh" me!!!</font></p>
<p>Matsuri:<br />
 <font color="#339966">Um... You were speaking Japanese...?</font></p>
<p><font color="#339966"> Huh?!</font></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Matsuri:<br />
 <font color="#339966">I see... So, you decided not to speak
Japanese...</font></p>
<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">Yes, after all I am English.</font></p>
<p>Matsuri:<br />
 <font color="#339966">But, Ana, you won't make friends here if you only speak
English...</font></p>
<p> <font color="#339966">Oh, I'm sorry, that's not true!<br />
 Language barrier shouldn't matter one bit!<br />
 Besides, you're good at Japanese!</font></p>
<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">You cannot tell that to anyone else! Do you hear
me?!</font></p>
<p>Matsuri:<br />
 <font color="#339966">Oh, I see...</font></p>
<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">Will you please keep it a secret...?</font></p>
<p>Matsuri:<br />
 <font color="#339966">Um... Uh-huh!</font></p>
<p><font color="#339966"> Ana, I just remember that I promised to walk home
with some friends of mine today.</font></p>
<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">Oh that's okay.</font></p>
<p>Matsuri:<br />
 <font color="#339966">I'm supposed to meet them right here.</font></p>
<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">I don't mind.<br />
 But don't forget!<br />
 I won't speak Japanese in front of anyone else but you, all right?</font></p>
<p>Chika:<br />
 <font color="#FF0000">Thanks for waiting!</font></p>
<p>Ana:<br />
 <font color="#808000">Dah!</font></p>
<p>Miu:<br />
 <font color="#FF00FF">Oh, it's the foreigner who's fluent in
Japanese.</font></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>whatsoever: どんなものであれ、何があっても（whateverの強調）</p>

<p>新しいサイトで待ってます</p>