「Why did you leave when I came over here to play?」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p><font size="2">Miu:</font><br />
<font color="#FF6699"><font size="2">Why'd you leave when I came over here to
play?<br /></font></font></p>
<p>Chika:<font color="#FF6600"><br />
Miu, did you do your homework?</font></p>
<p><font size="2">Miu:</font><br />
<font color="#FF6699"><font size="2">What about you?</font></font></p>
<p>Chika:<font color="#FF6600"><br />
I'm finished.</font></p>
<p><font size="2">Miu:</font><br />
<font color="#FF6699"><font size="2">Can I see it?</font></font></p>
<p>Chika:<font color="#FF6600"><br />
Nope.</font></p>
<p><font size="2">Miu:</font><br /><font color="#FF6699"><font size="2"> But don't you think our teacher can be
awfully scary when you forget your homework, Chika?<br /></font></font></p>
<p>Chika:<font color="#FF6600"><br />
Not gonna show you.</font></p>
<p><font size="2">Miu:</font><br />
<font color="#FF6699"><font size="2">Chika, don't be so uptight! Come on! Let
me have a peek.</font></font></p>
<p>Chika:<font color="#FF6600"><br />
No way. You just do copy mine word for word.</font></p>
<p>Teacher:<br />
Itou and Matsuoka.<br />
Your answers are exactly the same.</p>
<p><font size="2">Miu:</font><br />
<font color="#FF6699"><font size="2">I copied hers.</font></font></p>
<p>Teacher:<br />
Both of you stand up here.</p>
<p><font size="2">Miu:</font><br />
<font color="#FF6699"><font size="2">I'm so bored.<br />
Let's go play.</font></font></p>
<p>Chika:<font color="#FF6600"><br />
Stop it, would ya?!</font></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>nope[no'up]: =no (その他のnoのくだけた言い方としてnop,nah等がある)<br />
uptight: 堅苦しい<br />
peek: のぞき見、ちらっと見る<br />
word for word: 逐語的に</p>
<p> </p>
<p>新サイトで待っています</p>
