「大人の世界」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「大人の世界」(2011/12/15 (木) 08:39:38) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>The Adult World<br /><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> Okay, listen everyone, it's almost time for lights out,
all right.<br /></font><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> What are you talking about?<br />
The night's still young!</font><br /><br />
Yomi:<br /><font color="#008080"> No, at times like this, if you go to sleep early and
get up early, the day will feel longer and you'll feel more like you've
profited.</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Oh, looks like Four-Eyes might actually have a point
there!</font><br /><br />
Yomi:<br /><font color="#008080"> Four-Eyes, huh?<br /></font><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> But they do say that getting staying up late is the
best part of traveling and...<br />
Oh, she's plotting to sleep early, so she alone can profit from it!<br />
Unforgivable!</font><br /><br />
Yomi:<br /><font color="#008080"> No, Tomo, she is 11 years old.</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Shut your mouth!<br />
I'll handle this!<br /></font><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Ah, ah!<br /></font><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Hahahaha...<br /></font><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Man, You're mean.</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> Okay, let's everyone go to sleep now, shall
we?</font><br /><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"> Now, now, wait a minute, Nyamo.<br />
What's wrong with letting them have one day of freedom?</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Ooh! That's our Yukarin!<br />
You sure are understanding!</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#993366"> Well, I suppose.<br />
I'll be okay.<br /></font><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Yeah! Hurray for Nyamo!<br />
Now, let's have a toast!<br /></font><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"> You're not allowed to have that!<br />
Honestly, Tomo, where the heck did you get this?<br />
Well, what's done is done.<br />
I guess I'll just have to dispose of it all myself.</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> No, you will not!<br /></font><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"> Hey!<br />
Oh, that's okay.<br />
I actually brought some sake with me!<br /></font><br />
Nyamo:<br />
<font color="#800080">Hey, you shouldn't be doing that!</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> If I let Yukari drink it all, it'll be a big
mess...<br />
I'll have to take it upon myself and drink it!<br /></font><br />
Everyone:<br />
Cheers!<br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> Ahaha...<br />
I mean, like who cares about guys?!<br />
What's wrong with being single?!<br /></font><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"> Oh jeez, it's gotten to her.</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Well, this seems like fun in its own
way.<br /></font><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> In the end, being single is the best!<br />
Hahaha.</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Um, really?</font><br /><br />
Osaka:<br /><font color="#FF6600"> I wonder if she's okay?</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> I don't think so.</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> Shut up! I'm an adult, you know.</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> I have a question.</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> What is it, Tomo?</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> When it comes to adult relationships, is it all like
pervy and stuff?</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> Yeah, it's pervy and some!</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Ooh! Like what?!</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> Well, for example...</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> What? Hey, um...<br />
What did that just mean?<br /></font><br />
Osaka:<br /><font color="#FF6600"> Shh.<br />
Be quiet and listen.<br />
You'll understand it when you grow up.<br /></font><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Uh...</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> My head hurts. But why on earth...<br />
Oh, Miss Sakaki, good morning... huh?</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Oh, good morning.<br />
Are you all right, Miss Kurosawa?</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> Wh... What do you mean?<br /></font><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Oh, Miss Kurosawa, I have a question for
you.</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> What is it?</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> Mmm... Ah...</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> I don't get it.<br />
Could you explain it to me?</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> Chiyo-chan, where on earth did you learn about all
that?!<br /></font><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"> You. From you. Uh-huh.</font><br /><br />
Everyone:<br />
Oh! Miss Kurosawa, good morning to you!<br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#3366FF"> Huh?</font><br /><br />
Yomi:<br /><font color="#008080"> I really wanted to thank you for last night.</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> It was extremely educational!</font><br /><br />
Osaka:<br /><font color="#FF6600"> Miss Kurosawa, I admire you.</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> I can't thank you enough, Coach.</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> What? What's this all about, huh?<br />
Yukari.<br /></font><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"> Haha.</font><br /><br />
Nyamo:<br /><font color="#800080"> Huh...<br />
Hey! What in the world did I do last night?!<br />
Come on, tell me!<br /><br /><br /></font></p>
<p>移転先で活動を続けています</p>
