「クリスマスには用事あるんだ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「クリスマスには用事あるんだ」(2011/12/11 (日) 21:15:18) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Kagami:<br /><font color="#333399"> Hey, Konata, how about we all get together and throw a
Christmas party?<br /></font><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Oh, sorry about it, I've already got plans for
Christmas.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Really, do these plans involve a guy?</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Oh, well, you could say that.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Yeah, xxx that.<br />
Are you and your dad going out some place?</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Hm, good try, but I did tell him I'm becoming home late
that night.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> No way! You're going out on a date with some guy?<br />
When did you get a...</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Sorry to burst your bubble, girls, I've got a part-time
job, remember?</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Phew...</font><br /><br />
Konata:<font color="#3366FF"><br />
But I wasn't really lying 'cause most of the customers are guys,
right?<br /></font><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> I thought you'd snuck ahead of us there.<br /></font><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Yeah, so did I!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Every year Christmas, the cafe puts on this event.<br />
We all of us get dressed up like Santa Claus for the
customers.<br /></font><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> You really do like that kind of stuff, don't
ya?</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Hmm... So do you.<br />
Every New Year's eve, don't the two of you go to your family shrine and
cosplay as shrine maidens?</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Do not call it cosplay.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Then back to Santa, it's awesome that he gives out
presents but...<br />
That guy's totally breaking and entering.<br />
I mean when I was a kid, that really freaked me out!</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> I wouldn't go around insulting the legacy of a saint if
I were you.<br />
You, what a child.<br />
Well, hang on...</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Huh?</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Santa gives kids what they wish for and she's gonna
dress like Santa.<br />
So, what kind of men have wishes that Santa Clause like her can
grant?<br /></font><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Oh,we willing up casual insults, aren't
we?<br /></font><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Come to think of it, are you guys even allowed to
celebrate Christmas?</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Yeah, we got Christmas presents just like all other
kids.<br /></font><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Back to our house, we are brought up to respect all
kinds of deities.<br />
Our family goes and visits temples all the time.<br />
And we've even sung hymns in a church.</font><br /><br />
Tsukasa, Tagami:<br /><font color="#993366"> ♪ Joy to the world, the Lord is...<br /></font><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Wow, you guys are so well all-arounded</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Yeah, but then, our big sister, who is a shrine maiden
too,<br />
she told me that when she got married, it did being in a wedding dress.<br />
I wonder how my mom and dad are gonna feel about that?<br /></font><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Oh, hang on, sounds like it's gonna get
complicated.<br /><br /></font></p>
<p><font color="#3366FF">スクリプト作成は活発に継続中<br /></font></p>
<p><font color="#3366FF">新サイトへGo</font></p>
