「ケーキバイキング、それは女の欲望番外地」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Girl:<br />
That was scary, Takepi!<br /><br />
Boy:<br />
Oh, man, you're so cute!<br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> I could use some food right now.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> I heard that.<br />
Aren't you hungry after all that screaming, Tsukasa?</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Uh-huh.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> What do you wanna eat?</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Hey, how about if we had at a cake buffet?</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> That sounds good!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> A Buffet... The sanctuary of all the woman's
desires!</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> They sure have a lot of different cakes and drinks
here.</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Yeah, you're right.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> I wonder if we can try one of everything?</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Piece of cake for you, Kagamin.</font><br /><br />
Waitress:<br />
First things first is one-hour time limit for each table.<br />
You can find a selection of drinks over the drink corner.<br />
And you'll find various cakes in the showcases over there.<br />
So, feel free to take what you want.<br /><br />
Konata, Kagami, Tsukasa:<br /><font color="#3366FF"> Okay!</font><br /><br />
Waitress:<br />
Now.<br /><br />
Waitress:<br />
Oh, by the way, if you can't finish an excessive amount of leftovers, you
have to pay separately for what you leave behind.<br />
I just wanted to give you ladies a heads-up.<br /><br />
Konata, Kagami, Tsukasa:<br /><font color="#3366FF"> Okay...</font><br /><br />
Waitress:<br />
Here we're good, please enjoy yourselves.<br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> An excessive amount of leftovers...<br /></font><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Yeah, that's just for people who take way more than
they're gonna eat.<br />
Let's go, I'm starving.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> That's a lot of cake...<br />
You can be able to finish it?</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Speak for yourself, Kagamin.<br /></font><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> When it comes to cakes, this is a perfectly normal
amount for me to have, thank you.<br /></font><br />
Konata, Kagami, Tsukasa:<br /><font color="#3366FF"> Let's eat some cakes!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> And that one...<br />
And that one!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Okay, this is starting hard now...</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> We kept filling up our plates, now we can't finish
it.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Uh... I think I'm ready to pop...</font><br /><br />
Waitress:<br />
Uh-huh...<br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Uh... but the lady said we'd be charged for the
leftovers!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Yeah, we have to finish 'em...<br />
Uh...<br />
I can't... it's too painful...</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Wah, our time is almost up!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Whoa, Kagamin, you're pounding two pieces at
once!</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Of course, I don't wanna waste it!</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#3366FF"> Uh...</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Don't do it!</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Huh?</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> If you started drinking water now, you're never gonna
finish what's left on your plate.<br />
You gotta focus on shoving down as much cake as you can.<br />
Pack it in and when you're done then you can wash it down with some
water!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Uh...</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Don't just sit there, pick up your fork and suck down
some more cake!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> But I can't eat anymore.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> You've got room for some pudding or Bavarian cream, go
on!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> No, it's all you, have fun...</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> I'm gonna hurl if I take another bite, come
on!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> No way, I've retired from eating.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> The pudding is gooey, you can snap it.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Aw...</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Come on! Hurry up!</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> I'm not having fun...<br />
I'm really not having fun!</font></p>
<p>移動先でお待ちしています。</p>