「プロローグ 大気の外で」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「プロローグ 大気の外で」(2011/12/18 (日) 09:51:54) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<div id="body">
<p>2068(twenty sixty eight), The tragic and disastrous accident with Alnair 8
suborbital passenger liner focused public attention on the problem of cosmic
junk orbiting the planet, space debris.</p>
<p>Abandoned artificial satellites. Tanks jettisoned from space shuttles.
Refuse generated during space station construction.</p>
<p>Debris of all shapes and sizes are traveling around the Earth at speeds
approaching 8 km/s(eight kilometers per second).</p>
<p>Should this debris collide with a spacecraft, it could result in another
terrible accident.</p>
<p>And so, to prevent such a tragedy from ever happening again, as well as for
the sake of further space development, disposal of this debris has become a
necessity.</p>
<p>This is a story of the people who live in a time such as this.</p>
<hr /><p>suborbital : 軌道を外れた<br />
jettison : 投棄される、～を投げ捨てる<br />
refuse : くず、ごみ、塵芥<span class="kana">｛じんかい｝</span>、廃物<span class="kana">｛はいぶつ｝</span>、遺棄物</p>
</div>
<p> </p>
<p>サイトは移転しました</p>
