「年末にお祭りあるんだけど」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「年末にお祭りあるんだけど」(2011/12/11 (日) 21:28:46) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p><font size="3"><font size="3">Konata:<br />
<font color="#3366FF">Miyuki-saaan.<br />
Are you gonna be doing anything fun on New Year's
Eve?<br /></font></font></font></p>
<p><font size="3">Miyuki:<br />
<font color="#FF99CC">Oh, why do you ask?</font></font></p>
<p><font size="3">Konata:<br />
<font color="#3366FF">There's a super cool festival going on.<br />
Wanna come with me? What do you say?</font></font></p>
<p><font size="3">Miyuki:<br />
<font color="#FF99CC">A festival for the new year?<br />
That does sound like a lot of fun.</font></font></p>
<p><font size="3">Konata:<br />
<font color="#3366FF">Oh, yeah, it's gonna be fun.</font></font></p>
<p><font size="3">Miyuki:<br /><font color="#FF99CC"> Oh, I wonder if it's anything like the snow
festival.<br />
Unfortunately, I'm going to visit my family, and ...</font></font></p>
<p><font size="3">Kagami:<br /><font color="#993366"> Uh, Perfect timing. I couldn't help but overhear.<br />
But didn't I get the same invite from you last summer?</font></font></p>
<p><font size="3">Miyuki:<br />
<font color="#FF99CC">Did you, Kagami-san?</font></font></p>
<p><font size="3">Kagami:<br /><font color="#CC99FF"> </font><font color="#993366">Here's a translation of
Konata's jibber-jabber.<br />
She wants to see run-around-and-buy staff for the Comiket thing.<br />
When I went this past summer, it blew my mind.</font></font></p>
<p><font size="3">Konata:<br /><font color="#3366FF"> I wasn't lying though, I mean a festival's a festival,
right?<br />
Besides going alone is no fun.<br />
It's a lot of work.<br /></font></font></p>
<p>新しいサイトへ移動してください</p>
