「国際都市」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「国際都市」(2011/12/14 (水) 22:09:44) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Cosmopolitan City<br /><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Huh?<br />
Hey, need any help with your luggage?<br />
Hey!</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Shoot! He's a foreigner!<br />
Let's see...<br />
<Spanish?> El helpo lifto... langua bago? <Spanish?></font><br /><br />
Foreigner:<br />
Eh?<br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> <Spanish?> Me word no comprende?
<Spanish?><br />
<German?> Helfen? Das Help. <German?><br />
<Spanish?> Helpa me-o! <Spanish?></font><br /><br />
Boy:<br />
And then, and then, and then...<br /><br />
Foreigner:<br />
<Spanish> xxxxx, Muchas gracias <Spanish><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Huh? Um... Yahoo!</font><br /><br />
Foreigner:<br />
Uh...<br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> How embarrassing.</font><br /><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"> I saw you.</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Ah!</font><br /><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"> You did a great job there.<br />
Yahoo! Yeah.<br /></font><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> I... I wasn't able to tell what language he
spoke.</font><br /><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"> Well, now, if you'd pay better attention in my
class,<br />
you could identify when you speak with people better.</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> What would you have done?</font><br /><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"> Well, ah, the perfect target.<br />
Watch this!</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Oh, no way!</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Hey!</font><br /><br />
Yukari:<br /><font color="#3366FF"> He's no good! He's German!<br /></font><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Huh?<br />
So, you're just gonna run away?!<br /></font><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> So, that's basically what happened yesterday.<br />
It was pretty rough.<br /></font><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Hey, your story reminded me of something.</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Oh, yeah, what is that?</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Just how very stupid you are, Kagura.</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Excuse me!</font><br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Uh.</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> I don't know your conversation skill was so lame.<br />
I guess your big chest gets in your way.</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> My chest has nothing to do with it!<br />
Bit, you could perform under pressure?</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Better than you did.<br /></font><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Uh-huh,<br />
Then, how about if I quiz you!<br /></font><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Sure, ask me anything.</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> What's "I.T." stand for?</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Don't look the other way!</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> It's... it's that thingy.<br />
It's... like e-mail and... homepages and stuff.</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Look, I get the general idea.<br />
So, tell me what "I.T." stands for?!</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Don't worry about it.</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> See?! You can't answer!</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> So... so that means you know the answer?<br /></font><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> I'm asking you because I don't know!</font><br /><br />
Tomo:<br /><font color="#808000"> Yomi! You tell her what it stands for!</font><br /><br />
Yomi:<br /><font color="#008080"> Eh...</font><br /><br />
Yomi:<br /><font color="#008080"> In... in...</font><br /><br />
Kagura, Tomo:<br /><font color="#339966"> In...?!</font><br /><br />
Yomi:<br /><font color="#008080"> Interne... um...<br />
Internet technique...</font><br /><br />
Kagura, Tomo:<br /><font color="#339966"> Ooh, I'm convinced.</font><br /><br />
Yomi:<br /><font color="#008080"> Really?</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> "I.T." is actually short for "Information
Technology".<br />
In Japanese, that phrase would be translated to "jouhou gijutsu".<br />
But, I don't know if asking about "IT" is such a good test for judging your
communication skills.</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Um...</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Yes?</font><br /><br />
Kagura:<br /><font color="#339966"> Where do you learn about things like that?</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Huh? Um, well...<br />
Where... what do you...</font></p>
<p>引越し先はスクリプト充実しています</p>