「うちのクラス、文化祭で何やるのかな？」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Kagami:<br /><font color="#333399"> Konata's late.<br />
She should be here by now.<br />
Where the heck is she?<br /></font><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Oh, there.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> I'm here, I'm here!<br />
Sorry I'm late!</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Oh, you think?<br />
You know, for some reason you're always complaining about ball games running
late.<br />
I think you should be more punctual.<br /></font><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Yeah, well, you know, lately all the games have been
going over, so... I guess maybe I caught a bug too.<br /></font><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> What like a flu?<br />
What's the story?<br />
Why are you late?<br />
Slept in?</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> No, no, it's not that.<br />
I'm not a child.<br /></font><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Then I can't wait to hear the grownup reason you were
late.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Well, okay.<br />
When I got ready to leave the house to come here, I know that it was still
early and I had some time to kill.<br />
I figured it, yeah, so I started playing this game then I just couldn't
stop.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Even for a child, that's a crappy excuse.</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Now there we're in the second trimester, we've got the
arts festival and the sports festival coming up.<br />
And the exams are right after.<br />
You'll do great at the sports festival, Kona-chan, 'cause you're so
athletic.<br /></font><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Sports festivals make me tired.<br /></font><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Yeah, well, it's rare to find a homebody like you,
who's in such good physical shape.</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> I wonder what our class is gonna do for the arts
festival.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> I don't think there's anything anyone wants to
do.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> We can't really decide on anything to do unless
somebody steps out and says "I wanna do somehitng."</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> But the person who does always gets stuck to put
everything together, so nobody says anything.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> And only time we have to do anything is after
school.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Then we get home late and miss all the
anime.<br /></font><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Whatever, I heard that before.<br /><br /></font></p>
<p><font color="#333399">新しい場所へ引っ越しています。<br /></font></p>
