「ひぐらしのなく頃に」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ひぐらしのなく頃に」(2011/12/23 (金) 23:25:19) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*&bold(){When They &color(red){''C''}ry}
#image(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/24/Higurashi_main_characters.jpg,right,width=320)
*&color(red){最新のスクリプトは[[新まとめwiki>http://www1.atwiki.com/animetranscripts/pages/19.html]]にあります。そちらを参照してください}
どうか嘆かないで。
世界があなたを許さなくても、私はあなたを許します。
どうか嘆かないで。
世界があなたを許さなくても、私はあなたを許します。
だから教えてください。
あなたはどうしたら、英語を聞き取れるようになれますか？ ――Fredrica Bernkastel
*スクリプト
&bold(){問題編}
-[[鬼隠し編]]～オープニング～
--[[第1話 其の壱 ハジマリ]]
--[[第2話 其の弐 隠しごと]]
--[[第3話 其の参 疑心]]
--[[第4話 其の四 歪]]
-[[綿流し編]]～最多の可能性～
--[[第5話 其の壱 嫉妬]]
--[[第6話 其の弐 タカノ]]
--[[第7話 其の参 嘘]]
--第8話 其の四 願い
-[[祟殺し編]]～最短のシナリオ～
--第9話 其の壱 兄
--第10話 其の弐 キズナ
--第11話 其の参 境界
--第12話 其の四 失しモノ
--第13話 其の伍 謝罪
-[[暇潰し編]]～最後の謎をあなたに～
--第14話 其の壱 ヒナミザワ
--第15話 其の弐 兆し
&bold(){解答編}
-[[目明し編]]～最愛の殺人鬼～
--第16話 其の壱 初恋
--第17話 其の弐 ケジメ
--第18話 其の参 鬼の血脈
--第19話 其の四 仕返し
--第20話 其の伍 冷たい手
--第21話 其の六 断罪
-[[罪滅し編]]～最初の過ちをどうか～
--第22話 其の壱 幸せ
--第23話 其の弐 還る処
--第24話 其の参 34号文書
--第25話 其の四 地球侵略
--第26話 其の伍 リテイク
*北米版DVD
9月30日にFunimationからシリーズ再販、11月11日に5巻が発売だ！
Geneon USA版が欲しいと言う物好きな人は早めに買うが良し
**&italic(){amazon.com}
Geneon USA版(生産中止で残りわずか)
-[[When They Cry Vol.1>http://www.amazon.com/When-They-Cry-Vol-1/dp/B000O77M0A/ref=pd_sbs_t_5]]
-[[When They Cry Vol.2>http://www.amazon.com/When-They-Cry-Vol-2/dp/B000QJMCRO/ref=pd_sim_dbs_t_2]]
-[[When They Cry Vol.3>http://www.amazon.com/When-They-Cry-Vol-3/dp/B000TAPC9K/ref=pd_sim_dbs_t_1]]
Funimation版
-[[When They Cry Vol.1>http://www.amazon.com/When-They-Cry-Vol-1/dp/B001CFQO5M/ref=pd_bbs_sr_4?ie=UTF8&s=dvd&qid=1222142022&sr=8-4]]
-[[When They Cry Vol.2>http://www.amazon.com/When-They-Cry-Vol-2/dp/B001CFQO5W/ref=pd_bbs_sr_6?ie=UTF8&s=dvd&qid=1222142022&sr=8-6]]
-[[When They Cry Vol.3>http://www.amazon.com/When-They-Cry-Vol-3/dp/B001CFQO66/ref=pd_bbs_sr_9?ie=UTF8&s=dvd&qid=1222142022&sr=8-9]]
-[[When They Cry Vol.4>http://www.amazon.com/When-They-Cry-Vol-4/dp/B001CFQO6G/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1220591656&sr=8-1]]
-[[When They Cry Vol.5>http://www.amazon.com/When-They-Cry-Vol-5/dp/B001F2U6ZQ/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1222142022&sr=8-2]]
**&italic(){DVD Fantasium}
Geneon USA版(既に生産中止で、特に2巻は入手困難)
-[[When They Cry Vol.1>http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI46960&PHPSESSID=4f693950e361082a384c8e808e3cc742]]
-[[When They Cry Vol.1 (w/Box)>http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI46961&PHPSESSID=4f693950e361082a384c8e808e3cc742]]
-[[When They Cry Vol.2>http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI48355&PHPSESSID=4f693950e361082a384c8e808e3cc742]]
-[[When They Cry Vol.3>http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI49625&PHPSESSID=4f693950e361082a384c8e808e3cc742]]
Funimation版
-[[When They Cry Vol.1>http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI57993]]
-[[When They Cry Vol.1 (w/Box)>http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI57994]]
-[[When They Cry Vol.2>http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI57995]]
-[[When They Cry Vol.3>http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI57996]]
-[[When They Cry Vol.4>http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI57997]]
-[[When They Cry Vol.5>http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI59413]]
*まだ買ってない奴はしばらくYou Tubeで我慢だ
それでも漢か！さっさと買え！今買わねばいつ買う気だ！
趣味と勉強を両立できるものにいちいち金をケチんじゃねぇ！！
-鬼隠し編
--第1話 其の壱 ハジマリ [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=fr40HIVomDU]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=NfOKiwiVlhM]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=LK3MvwIv5QA]]
--第2話 其の弐 隠しごと [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=b7hiUlynC9A]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=oKB-yBHFLNM]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=qxNZbL5Iqvw]]
--第3話 其の参 疑心 [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=I7QxcmM3210]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=druIW-PR3fA]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=jKZ1MQxo5s8]]
--第4話 其の四 歪 [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=1nlDl2qiRUQ]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=sF8qGiUAeDw]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=OWKVLKuSiEg]]
-綿流し編
--第5話 其の壱 嫉妬 [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=WnhfeY6WZ4g]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=tRkxN-ruRJY]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=gX2oes4ZUUw&feature=related]]
--第6話 其の弐 タカノ [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=z_BnmitJ7p4]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=5g32rPZraQM]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=cPjHCcAqjJg]]
--第7話 其の参 嘘 [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=qlW_DikedWY]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=vgk3CpkCDME]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=MBV08-m0UiM]]
--第8話 其の四 願い [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=u5raSTuvY8s]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=vXEtq0SjstU]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=ku7BC2d9igU]]
-祟殺し編
--第9話 其の壱 兄 [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=0bgphTOHm2I&feature=related]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=Siqkv2TccIk&feature=related]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=8YOwvunFyhw&feature=related]]
--第10話 其の弐 キズナ [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=dZX5Fli58EE]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=lHcCkJV2xnA]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=-PnTY6VIXV8]]
--第11話 其の参 境界 [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=OQOD_WIQZ2I]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=-Ix4vF-c21M]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=Vqab3heMjG4]]
--第12話 其の四 失しモノ [[1>http://jp.youtube.com/watch?v=Ijenp8cghe4]]/[[2>http://jp.youtube.com/watch?v=wmL6k-Mir38]]/[[3>http://jp.youtube.com/watch?v=GxZkRjttcoM]]
*OPED
-ひぐらしのなく頃に
-[[why, or why not]]
----
- 勝手に作ってよかったのかなぁ...一応タイトルは赤くしておきました-- 名無しさん (2008-07-13 02:17:30)
- ガンバレ！ 何もないところから最初にスクリプトを打ち込むところが一番大変だ-- 名無しさん (2008-07-13 02:53:57)
- ところでこれ、ネタばれにならないのかなぁ？特に綿流し前半の魅音と詩音がごっちゃなところ -- 名名無しさん (2008-07-14 14:50:46)
- ネタはもう知っていること前提でいいと思うけど、誰が誰だか特定できないように書いておいた方が面白いかも。少女1のセリフ、少女2のセリフとか… -- 名無しさん (2008-07-14 15:44:00)
- うー...スクリプト支援求む -- 名無しさん (2008-07-15 00:25:02)
- 1日目・通学路の Keiichi: I'm xxxx here は、 I'm out here じゃないかな。 -- 名無しさん (2008-07-15 06:27:40)
- その直後の Keiichi, do me a favorite は、do me a favorだと思う。 -- 名無しさん (2008-07-15 06:29:54)
- Keiichi, do me a favor to tell Rena "thank you for the pickles," OK? -- 名無しさん (2008-07-15 06:32:17)
- It's xxxxxxxxx move the Hinamizawa. → It's been a month since I moved to Hinamizawa. -- 名無しさん (2008-07-15 06:34:25)
- It's the first time found out xxxxxxxxxxxx good. → It's the first time I found out the air can actually smell good. -- 名無しさん (2008-07-15 06:37:54)
- 慣れて来るまでは、簡単な単語なのに聞き取れないんもんなので、気にしない、気にしない -- 名無しさん (2008-07-15 06:44:52)
- 手伝ってくれぇ...さすがに一人はツライ -- 名無しさん (2008-07-18 14:25:33)
- 第一話 1日目・通学路 を分かる範囲で直してみた。 -- 名無しさん (2008-07-20 18:03:43)
- 鬼隠し編の日付（Xデー以降+α）を修正 けっこう面倒 これで2日以降のスクリプト作成ができます -- 名無しさん (2008-09-05 12:50:01)
- 第7話 其の参 嘘 2 のリンク先が日本語だったので英語版に修正しておきましたよ～ -- 名無しさん (2008-12-16 14:38:32)
- 第8話 其の四 願い 1 mo -- 名無しさん (2008-12-16 14:58:53)
#comment(size=80)
*&bold(){When They &color(red){''C''}ry}
#image(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/24/Higurashi_main_characters.jpg,right,width=320)
*&color(red){最新のスクリプトは[[新まとめwiki>http://www1.atwiki.com/animetranscripts/pages/19.html]]にあります。そちらを参照してください}
*スクリプト
&bold(){問題編}
-[[鬼隠し編]]～オープニング～
--[[第1話 其の壱 ハジマリ]]
--[[第2話 其の弐 隠しごと]]
--[[第3話 其の参 疑心]]
--[[第4話 其の四 歪]]
-[[綿流し編]]～最多の可能性～
--[[第5話 其の壱 嫉妬]]
--[[第6話 其の弐 タカノ]]
--[[第7話 其の参 嘘]]
--第8話 其の四 願い
-[[祟殺し編]]～最短のシナリオ～
--第9話 其の壱 兄
--第10話 其の弐 キズナ
--第11話 其の参 境界
--第12話 其の四 失しモノ
--第13話 其の伍 謝罪
-[[暇潰し編]]～最後の謎をあなたに～
--第14話 其の壱 ヒナミザワ
--第15話 其の弐 兆し
&bold(){解答編}
-[[目明し編]]～最愛の殺人鬼～
--第16話 其の壱 初恋
--第17話 其の弐 ケジメ
--第18話 其の参 鬼の血脈
--第19話 其の四 仕返し
--第20話 其の伍 冷たい手
--第21話 其の六 断罪
-[[罪滅し編]]～最初の過ちをどうか～
--第22話 其の壱 幸せ
--第23話 其の弐 還る処
--第24話 其の参 34号文書
--第25話 其の四 地球侵略
--第26話 其の伍 リテイク
----
- サイトは移転しました。スクリプトは新サイトに置いてあります。
