「11才」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「11才」(2011/12/14 (水) 21:49:28) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>11 Years Old</p>
<p>Yomi:<br /><font color="#339999"> Huh?</font></p>
<p>Tomo:<br /><font color="#999900"> Like for real?</font></p>
<p>Osaka:<br /><font color="#FF0000"> I had no idea.</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Uh-huh, that's right, it really is.</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> Morning.</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Oh, hello, Miss Sakaki.<br />
A very good morning to you too!</font></p>
<p>Tomo:<br /><font color="#999900"> Good morning.</font></p>
<p>Yomi:<br /><font color="#339999"> Good morning.</font></p>
<p>Osaka:<br /><font color="#CC9933"> Good Mornin'.</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> You look cheerful.</font></p>
<p>Yomi:<br /><font color="#339999"> Oh, we were talking about Chiyo-chan just now.<br />
She has her birthday coming up real soon.</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> Your birthday, huh?</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Uh-huh, it's this coming Sunday.<br />
And I'll finally be turning eleven years old.<br />
That means I'll be a little more grown up now!</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> Eleven years old...</font></p>
<p>Tomo:<br /><font color="#999900"> But just looking at her, you swear she was a lot
younger than eleven years old, huh.</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Even I was in grade school, if we were lined up by
height, I was always to the front.</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Miss Sakaki.</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> Huh?</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Miss Sakaki, please tell me, how did you get to be so
tall?</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> How... what?</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> I wish I could get taller just like you.</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> No, being short is better, you're cuter that
way.</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Yeah? But being tall makes you like that much
cooler.</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> Tall is cooler?</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Uh-huh.</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> Being cute rather than cool is...</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Huh?</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> It's... stronger.</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Stronger?</font></p>
<p>Tomo:<br /><font color="#999900"> Speaking of tall, are you still growing, Miss
Sakaki?</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> Looks that way.</font></p>
<p>Tomo:<br /><font color="#999900"> Thought so!<br />
You're even taller than you were this spring, aren't you?<br />
Did you break 170 yet?</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> I broke it.</font></p>
<p>Osaka:<br /><font color="#CC9933"> Uah... Uah... Uah...<br />
Chiyo-chan!<br />
That's it.<br />
Miss Sakaki must being suckin' it all away.</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Miss Sakaki?<br />
Have you ever taken on my height away from me?</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> No...</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> You took it, didn't you?<br />
You took it, didn't you?<br />
You took it, didn't you?<br />
You took it, didn't you?<br />
You took it, didn't you?!</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> Um... no...</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Give it back! Please give it back!</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> I didn't...</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Give it back! Give it back!</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> I...</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Give it back! Give it back!<br />
Please give it back!<br />
Give it back! Give it back! Give it back!</font></p>
<p>Tomo:<br /><font color="#999900"> Ooh, Miss Sakaki does not have a clue what to
do.</font></p>
<p>Osaka:<br /><font color="#CC9933"> Way to go, Chiyo-chan.<br />
Guess that's an eleven-year-old for ya.</font></p>
<p>Yomi:<br /><font color="#339999"> Say, Chiyo-chan?</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Yes?</font></p>
<p>Yomi:<br /><font color="#339999"> You wanna have a party this Sunday?<br />
For your birthday?</font></p>
<p><font color="#339999">Chiyo:<br /></font><font color="#FF0000">
Huh?</font></p>
<p>Yomi:<br /><font color="#339999"> We can all get together at your place for the
party.<br />
How's that?</font></p>
<p>Tomo:<br /><font color="#999900"> I'm in!</font></p>
<p>Osaka:<br /><font color="#CC9933"> Uh-huh, me too.</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> Uh-huh, I'll go.</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Really, all of you?<br />
I'm so excited!</font></p>
<p>Osaka:<br /><font color="#CC9933"> We've got to get presents and stuff and set all
up!</font></p>
<p>Tomo:<br /><font color="#999900"> Oh, yeah!</font></p>
<p>Yomi:<br /><font color="#339999"> While we're on the subject, what did you get last
year?</font></p>
<p>Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Oh, I got ribbons.</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> Uh... Ribbons...</font></p>
<p>Osaka:<br /><font color="#CC9933"> Hey, what's the matter, Miss Sakaki?</font></p>
<p>Sakaki:<br /><font color="#33FF33"> Uh, nothing.<br />
Huh...</font></p>
<p> </p>
<p>引越し先は、スクリプトが充実しています</p>
