「ようこそ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ようこそ」(2011/12/14 (水) 21:44:57) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Welcome<br /><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
Oh.<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Oh, I see. Chiyo-chan's place.</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Hi and welcome!<br />
You come inside, won't you?<br />
Please follow me.<br />
I'm home!</font><br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Ah!<br />
Um...hey, Chiyo-chan, there's a...</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Oh, I forgot you have our maid.</font><br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Your maid's a penguin?</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Uh-huh, she does the cleaning and stuff for
us.</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> But sometimes she has a brain freeze while she's
working.<br />
Come on, let's get going.</font><br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> O...Okay.</font><br /><br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Ah!</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
Hello.<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Okay, now what?</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
A friend of yours?<br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Yes! Her name's Miss Sakaki!</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
Welcome then, I am Chiyo's father.<br />
Thank you for always being so good to her.<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Oh, not at all.</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
I know, how about joining us for dinner?<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> No, I couldn't.</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Oh, you don't have to be so polite.</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
There will be some red things included, but please don't stand on
ceremony.<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Red things?</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Oh!</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
Tell me, what is popular at school these days?<br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Let me think. Jane Romeo, I guess.</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
How is Jane?<br />
Is she still single?<br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Yeah, her boyfriend dumped the other day.</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
Chiyo, eat your tomatoes.<br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Yes, I just love tomatoes!</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
You love or hate isn't the issue.<br />
Eat your tomatoes, Chiyo.<br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Uh-huh.</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
How is it? Is it good? Is the tomato good?<br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Um, it's delicious.</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
They are so red and yet, Chiyo says they are delicious.<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Oh.</font><br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Excuse me, that thing we were talking about.<br />
Where can I go to find a real cat?</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
A real cat?<br />
Are you saying that that I am a fake cat?<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> I'm sorry, please forgive me.</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
No, it is not that I am angry. I am not a fake, not at all.<br />
But do you mean to say that there are cats that are real and ones that are
not?!<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Are you sure you are not angry?</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Father, guess what.<br />
It's a visitor!</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
Invite her in, if you would, please.<br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Okay.</font><br /><br />
Osaka:<br /><font color="#FF6600"> Hello again.</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
Yes, Hello.<br /><br />
Osaka:<br /><font color="#FF6600"> Hello, Miss Sakaki.<br />
I came here to wake you up.<br />
Hawk!<br />
Eggplant!<br />
Arise, Miss Sakaki.</font><br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> New Year's dream...</font><br /><br />
Osaka:<br /><font color="#FF6600"> Oh.<br /></font></p>
<p>引越し先でお待ちしています</p>
