「榊の場合」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「榊の場合」(2011/12/14 (水) 21:43:45) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>In Sakaki's Case<br /><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Miss Sakaki, good morning, Miss Sakaki!<br /></font><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Uh?</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Over here, over here!<br />
Miss Sakaki, good morning to you!<br /></font><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Uh, good morning.</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> I have a cute little cat that I I'd like to give you,
Miss Sakaki.</font><br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> But my mother has terrible allergies, so I really
couldn't.</font><br /><br />
Chiyo:<br /><font color="#FF0000"> Oh, please!<br />
This cat was abandoned by his owner, so he is in a terrible situation right
now.</font><br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Huh?</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
Hello there.<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Oh.</font><br /><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
Tell me, do you like cats?<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Yes.</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
Did you say that knowing that I am a cat?<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Ah, Yes.<br /></font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
Well then, this is goodbye.<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> What?! But why?!</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
The truth is, in spite of my appearance, I am not a cat.<br />
I am Chiyo's father.<br />
Thank you for always being so good to my daughter.<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Oh, no.<br />
It was my pleasure.</font><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
You must go in search of a real cat.<br />
But it will be impossible for you, the way you are now.<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> But wait, what should I do?</font><br /><br /><br />
Chiyo's Dad:<br />
You cannot ask me.<br />
Goodbye.<br /><br />
Sakaki:<br /><font color="#00FF00"> Please wait!</font></p>
<p>引越し先には、スクリプト揃っています</p>