「ここに来て、12年？！」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ここに来て、12年？！」(2011/12/23 (金) 09:23:20) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Welcome to the news vendor.<br />
Please click on the magazine you wish to read, and overwrite the old file.<br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Wanna read this?<br />
It's the current issue of Cosmonauts.<br />
They're doing a special on Earth's environment.<br />
I've already read it this morning.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Oh, thanks.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> See ya.<br /></font><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Um, will you, um...</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Oceans? You mean the ones on Earth?</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Yeah.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> I don't know what I can tell you about 'em.<br />
I haven't been back there for a year.<br /></font><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> You haven't?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> So, how long has it been since you came up here?<br />
You look to be about the same ages as...<br /></font><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> It's twelve years.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Twelve yea... twelve years?!</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Mm-hm.<br /></font><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> What disease could she have that would keep her from
going back to Earth for so long?<br />
If she's been here for twelve years, I guess that means she's older than she
looks.<br />
No, don't think about that.<br />
I guess it'd be a bad idea to just come out and ask her what disease she's
got.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Huh?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Well, let's see...<br />
The ocean, huh?<br />
Okay, the ocean.<br />
Well, the sea level's risen in the past twelve years.<br />
My family lives pretty near the town of Kujukuri.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Kuju what?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> On Japan's east coast.<br />
I always saw the ocean, so I never gave it much thought.<br />
I guess it's because I've been living in space for nearly a year.<br />
From out here, there's something incredibly beautiful about it.<br />
Um, But there aren't many spots left that are clean enough for you to swim
in.<br />
I think it's a lot better to look at it from a distance.<br />
I guess.<br /></font><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Oh...</font><br /><br />
Nurse:<br />
Nono, honey?<br />
It's time.<br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Coming!</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Oh yeah, I need to pick up my medication
and...</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Do you think that I might keep this until
tomorrow?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> That's okay.<br />
You can keep it.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Really? Thanks!<br />
That's very nice of you.</font><br /><br />
Nurse:<br />
You coming?<br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Yeah.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Thank you very much!<br />
See you later!<br /></font><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Twelve years, huh? Wow.</font><br /><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Usually, extreme cases go back to Earth for
treatment.<br />
Twelve years...<br />
I probably couldn't handle that...<br />
Could any human handle something like that?</font></p>
<p> </p>
<p><font color="#3366FF"><font color="#000000">do a special on : ～を特集する<br />
look (to be) ~ :（様子・外観等が）～に見える</font></font></p>
<hr /><p><font color="#3366FF"><br /></font></p>
<p> </p>
<p>引越し先で、スクリプト作成行っています</p>
