「UFOキャッチャは貯金箱」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「UFOキャッチャは貯金箱」(2011/12/10 (土) 08:54:36) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Kagami:<br /><font color="#333399"> I always thought they designed these things so that you
couldn't get the prizes?</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Uh, kinda depends on the prize.<br />
Some of these are supposed to be hard to get.</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Really?</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Whatever, I never felt like trying it
anyway.</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Oh, amazing!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Yeah, this little guy is an easy one to
grab.<br /></font><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Really?</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> If it's that easy to get one, maybe if I tried
it...</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> "...I can get one too."<br />
is that what you were thinking?</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> No, what are you talking about?<br />
I wasn't thinking of anything!<br />
But I guess it couldn't hurt to just try this one time.</font></p>
<p>Konata:<br />
<font color="#3366FF">You know, you wanna try it...</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Go for it, Sis.<br />
You can do it!</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Dork! I thought I had that one for sure.</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Oh, bummer.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Huh? Ah? Uhgh!...<br />
Shoot!<br />
No way!<br />
Why?!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> A wise man once said that,<br />
"A UFO catcher's someone else's piggy bank."</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> True words of wisdom.</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> What... Oh, again... Oh no!<br />
I totally suck at this game.<br />
You've got really good rhythm, Kona-chan.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Nah, it doesn't have anything to do with rhythm.<br />
Rhythm coordination, problem solving, the skills you get from gaming are
useless in the real world.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> For looking at you, I don't doubt that one
bit.</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Wow, you're super strong.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Yeah, I know...</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> How much money did she spend on these
things?<br /></font></p>
<p><a href="http://www35.atwiki.jp/english_anime/pages/238.html"><<previous</a> <a href="http://www35.atwiki.jp/english_anime/pages/240.html">next>></a></p>
<p>ずいぶん前に引越しをしました</p>
