「シュークリームはどうやって食べる？」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「シュークリームはどうやって食べる？」(2011/12/10 (土) 04:45:13) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> How about cream puffs?<br />
How do you eat them?</font></p>
<p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Huh? How do I eat a cream puff?<br />
That's easy, I split it in half horizontally,<br />
then I take the top puff and dip it into the cream on the bottom part.<br />
Then, after most of the cream is gone, I start eating the bottom.<br />
I find it if I eat that way, it keeps the cream from spreading out.<br />
And I can have an equal amount of the cream and pastry in each
bite.</font></p>
<p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> Huh...</font></p>
<p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> What do you do about the ones that have both custard
and cream?<br />
Do you have a system to eat those?<br />
Do you mix the flavors together?</font></p>
<p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> No, I don't have a system for those per se.<br />
Wait, how exactly does the one mix the flavors?</font></p>
<p>Tsukasa:<br />
<font color="#CC33CC">Um, just asking...</font></p>
<p><font color="#CC33CC"><font color="#000000">Konata:</font><br /></font><font color="#3366FF"> When do you eat the
strawberry on a strawberry shortcake, or the chestnut on top of a
mont-blanc?</font></p>
<p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Let's see now...<br />
It depends on the amount of strawberries that are sandwiched between the
layers of sponge cake.<br />
With the strawberries, the whipped cream, and the sponge cake,<br />
I pace it so that I can get a bit in each and every bite.<br />
So getting to the strawberry on top of the cake is always different for
me.</font></p>
<p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> Hm...<br />
That's a thought-out move.<br /></font></p>
<p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> When I eat it, I always save the strawberry on top for
last.<br />
Sometimes, I get so full that I can't eat it.<br />
And another time someone in my family comes along and takes it
away.</font></p>
<p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> And that's why you should always eat your favorite part
first.</font></p>
<p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Come to think, I've never seen anyone take Kagami's
strawberry away from her.</font></p>
<p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> That's Kagami for you.</font><br /><font color="#3366FF"> She sharp.</font></p>
<p><font color="#3366FF"><br /></font>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Here's one.<br />
Can you eat the very last bite of an ice pop without dropping it?</font></p>
<p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Wait, you drop it?</font></p>
<p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> If you don't eat it in the right way...<br />
It falls off, doesn't it?</font></p>
<p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Yes.</font></p>
<p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> How do you do to it, Kona-chan?</font></p>
<p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> I suck it off the stick.</font></p>
<p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Wow...</font></p>
<p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Or maybe you could just turn it around while you eat
it, like this.</font></p>
<p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Oh, that's a good idea.</font></p>
<p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> And then there're soft-serve ice cream, which are not
very fun though.</font></p>
<p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Huh? what's wrong with it?</font></p>
<p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> I hate how I always left the empty cone in the end of
it.</font></p>
<p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> You're right.<br />
There's never any ice cream left, just the cone.</font></p>
<p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> I always try to push the ice cream further and further
down into the cone as I eat it.</font></p>
<p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> But, how in the world do you do that?</font></p>
<p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> While I eat it, I do a push and shove thing.</font></p>
<p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> A push and shove thing?</font></p>
<p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> You try to balance everything out, don't
you?</font></p>
<p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> I suppose.</font></p>
<p> </p>
<p><a href="http://www35.atwiki.jp/english_anime/pages/223.html"><<previous</a> <a href="http://www35.atwiki.jp/english_anime/pages/225.html">next>></a></p>
<hr /><p>get full: おなかがいっぱいになる</p>
<p>新しいサイトに引っ越しました。</p>
