「ぶっちぎり」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ぶっちぎり」(2011/12/14 (水) 08:11:24) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Announce:<br />
We'll now be starting the 400-meter race.<br /><br />
Kaorin:<br />
Good luck, Miss Sakaki!<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Go!</span><br /><br />
Man:<br />
On your mark!<br /><br />
Man:<br />
Get set.<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Wow, Miss Sakaki is really fast,
huh!</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Yeah, you're right.</span><br /><br />
Kaorin:<br />
Of course she is, it's Miss Sakaki.<br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Kagura, you're in the home
stretch!</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Way to go!</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Keep it up!</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Sakaki! Pass them, pass them, pass
them!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> xxxxxxxx Go, go, go!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> All right, only one more!</span><br /><br />
Everyone:<br />
Miss Sakaki!<br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> You're doing way xxx,
Sakaki!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Now run to the finish
line!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Kagura, stick with her, even if it
kills you!</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> All right!</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Wow, it's a runaway
victory.</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> She was first in the 100-meter
too.</span><br /><br />
Kaorin:<br />
She's like the best ever!<br /><br />
Kimura:<br />
Don't be so hasty.<br /><br />
Everyone:<br />
Huh?<br /><br />
Kimura:<br />
Don't be so hasty!<br />
Did dress yourself so sloppily.<br /><br />
Everyone:<br />
Ahh!<br /><br />
Kimura:<br />
Now, tuck in your shirts, all of you.<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Shut up, beat it out, shut up,
okay?!</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><br />
Announce:<br />
Next up is the three-legged race.<br /><br />
Osaka, Chiyo:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Let's do it.</span><br /><br />
Man:<br />
Ready?!<br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Let's take our timing and calm our
steps, okay?</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Okay, nice and slow.</span><br /><br />
Osaka, Chiyo:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> One...</span><br /><br />
Osaka, Chiyo:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> One...</span><br /><br />
Announce:<br />
Those of you participating in the tug-of-war,<br />
please gather in front of the central gate.<br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Shall we?</span><br /><br />
Everybody:<br />
Mm-hm.<br /><br />
Announce:<br />
Tug-of-war, Year 1 Class 3 versus Year 1 Class 5.<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Okay, let's give it all we've
got!</span><br /><br />
Everyone:<br />
Yeah!<br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> It's a direct competition.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> We're taking this one too!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Oh yeah, you just wait and
see.</span><br /><br />
Man:<br />
Ready?!<br />
Start!<br /><br />
Everyone:<br />
Heave-ho! Heave-ho! Heave-ho! Heave-ho!<br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> That's it, keep pulling with full of
all your might!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Heave and try to pull together, you
can do it!</span><br /><br />
Everyone:<br />
Heave-ho! Heave-ho!<br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Heave-ho! Heave-ho!</span><br style="color:rgb(204,153,51);" /><span style="color:rgb(204,153,51);"> I wonder what I was chanting
for.</span><br style="color:rgb(204,153,51);" /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Heave-ho! Heave-ho!</span><br style="color:rgb(204,153,51);" /><br />
Everyone:<br />
Heave-ho! Heave-ho!<br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Hey, Tomo, you ever wondered why you
had to chant like this?</span><br />
<br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> No! Now, shut up and pull!</span><br /><br />
Everyone:<br />
Heave-ho! Heave-ho!<br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Come on! Pull with everything you've
got!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Finish them off!</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Heave-ho! Heave-ho! Heave-ho! Heave-ho!
Heave-ho! Heave-ho!...</span><br /><br />
Everyone:<br />
Heave-ho!<br /><br />
Man:<br />
Class 5 wins!<br /><br /><br />
Announce:<br />
Next up is the boys' team gymnastics.<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Hey, that gymnastics stuff looks like
fun, huh.</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> They're amazing.</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Chiyo-chan, let's do a
handstand!</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> What? But...</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Don't worry, I'll support
you.</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> You... Really?</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Tweet.</span><br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Tomo!</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Eh?</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Argh.</span></p>
<p>左メニューバーのリンクから、新しいサイトへ行けます</p>
