「もうだめ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「もうだめ」(2011/12/13 (火) 20:20:14) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Good morning!</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Hey, how've you guys
been?</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><span style="color:rgb(153,153,0);"> I brought all the photos from our trip
over summer break!</span><br /><br />
Kaorin:<br />
Let me see! Let me see!<br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Me too!</span><br /><br />
Kaorin:<br />
I really wish I could've come.<br />
If only it hadn't been at the same time as my club's camp.<br />
Then I would've...<br />
Ah... Mi-i-i-i... M... Mi-i-i-iss Sakaki went with you too?!<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Well, yeah.</span><br /><br />
Kaorin:<br />
Well then, why on earth didn't I go?!<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> You said yourself you had
camp.</span><br /><br />
Kaorin:<br />
Huh? Noooooooo!!!<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Oh, that?</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><span style="color:rgb(153,153,0);"> I guess I toss and turn a lot in my
sleep.</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><br />
Kaorin:<br />
But why?!<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Um, no real reason...</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><br />
Kaorin:<br />
Uh? What's this?<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Oh! That's the
Yukari-mobile.</span><br /><br />
Kaorin:<br />
Ah, so this is it...<br />
I heard you had a rough time, Chiyo-chan.<br />
Chiyo-chan?<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Chiyo!</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Will you stop the car?</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Miss Yukari, please
stop.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Please stop.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Please be more
careful...</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I'm sorry.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Oh, no. We're going to
die.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Grandpa...</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Look out!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Mister grandpa!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Mister grandpa!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Look out!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Run away!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Run away!</span><br /><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Miss Sakaki, I've got some photos for
you.</span><br /><br />
Sakaki:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Photos from my very first trip with
friends...</span><br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Thanks, Tomo.</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Hey, check that out.</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><span style="color:rgb(153,153,0);"> If you look real close, you can see a
ghost face behind you.</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><br />
Sakaki:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Oh!</span><br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Oh, you're right.</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Huh?</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Oh wow, you're so lucky to have a photo
like that.</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Huh? Hey, that's my neighbor Mr.
Horikoshi from back when I was in Osaka.</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Well, probably.</span><br /><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> That's right.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Today starts the second
semester!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Let's all make sure we study
hard!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> So, summer break is officially over
now.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Did everyone go somewhere and have
lots of fun?</span><br /><br />
Student:<br />
All sorts of stuff happened, so we didn't go anywhere.<br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Oh, my. Isn't that just too
bad.</span><br /><br />
Kaorin:<br />
The only thing I did was Astronomy camp.<br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Oh, my. Isn't that just too
bad.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> All right!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Listen up now!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> The more fun your summer break was,
the worse your summer break hangover it's gonna be.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Is everyone in class clear on this
matter?</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Then you must be in the worst shape of
all of us!</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Bingo! Just like you
say!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Oh, man.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> When's winter break again?</span></p>
<p><span style="color:rgb(51,102,255);">メニューバーのリンクから、新サイトへ行けます<br /></span></p>
