「いいひと?」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「いいひと?」(2011/12/13 (火) 22:22:43) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Hey, is that a book on
swimming?</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Yes. I borrowed it from the library
during the lunch break.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> We'll be sure to win the relay race next
time!</span><br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> I see you were on Team Yukari, huh,
Chiyo chan?</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Next time, we'll win Miss Yukari her
steak dinner for sure.</span><br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Uh, yeah...</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Ha!</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><span style="color:rgb(153,153,0);"> You can try all you want, but</span>
<span style="color:rgb(153,153,0);">we're gonna win no matter what, so
there!</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Oh yeah, like you were a real big part
of their victory!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Why should I listen to you?</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Haha, as long as we win in the end, it
doesn't matter!</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Ha ha, loser team, loser
team!</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><span style="color:rgb(153,153,0);"> I know it was a Steak Cup Relay
Race,</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><span style="color:rgb(153,153,0);"> but I'm gonna let you off buying me
some soft serve ice cream.</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Hahaha, oh, you're gonna cry?
Hahaha...</span><br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> What, are we in grade
school?</span><br /><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Man, I don't know what's got in me
today.</span><br /><br />
Kimura:<br />
I'm leaving now, bye.<br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> See you tomorrow.</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Come on, Yukari, ready to
go?</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Go where?</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> "Steak Cup Relay Race"? I won,
remember?</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><span style="color:rgb(204,51,204);"> You are going to treat me,
right?</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> No, no, that's not what I meant at
all.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I was simply naming it in honor of
all the steak you and I have eaten over the years.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> It's kinda like the Japan Cup that
way.</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> You're such a liar..</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Okay, okay, since you insist on being
a royal pain, we can bet a steak dinner for the second Steak Cup Relay
Race.</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> There's no second time!</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Oh!</span><br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> What is it?</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Oh, it's Mr. Kimura.</span><br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> What is he doing there?</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Uh...</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> It seems like he's looking for
something.</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Think he lost his wallet or
something?</span><br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Or maybe his pet?</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Oh!</span><br style="color:rgb(204,153,51);" /><span style="color:rgb(204,153,51);"> I know, he's probably lookin' for the
entrance.</span><br /><br />
Everyone:<br />
Entrance to what?<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> But don't you think it's pretty
suspicious?</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><span style="color:rgb(153,153,0);"> It smells like some kind of
plot.</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Like what kind?</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Oh, you know...</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><span style="color:rgb(153,153,0);"> like maybe he buried something under
that tree.</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> What do you mean?</span><br style="color:rgb(51,153,153);" /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Like money?</span><br style="color:rgb(51,153,153);" /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Uh-uh, like a body.</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Um... You, you mean murder?</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Yeah.</span><br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Uh, I see.</span><br style="color:rgb(51,153,153);" /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Then, that bag here that he must be
holding the weapon he committed the crime with.</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Mmm-hmmm.</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> It's a real mystery.</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> What?</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> But we don't know whether the story is
even true or not.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Chiyo-chan, you better be careful, or
you might get buried too.</span><br style="color:rgb(204,153,51);" /><span style="color:rgb(204,153,51);"> We should all be careful and stay on
the lookout.</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> There goes the suspect,
now.</span><br /><br />
Kimura:<br />
You there.<br /><br />
Man:<br />
Oh! Oh, thank you very much, as always.<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> No way!</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> That was 10,000 yen.</span><br /><br />
Kimura:<br />
Oh, hello girls.<br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Mr. Kimura, he said,
always?</span><br style="color:rgb(51,153,153);" /><br />
Kimura:<br />
Of course, it's my duty as a teacher.<br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Mr. Kimura, what's in that bag you
got there?</span><br /><br />
Kimura:<br />
Oh, these are empty cans.<br />
You should properly dispose of trash in a receptacle.<br />
And you should sort it accordingly.<br /><br />
Everyone:<br />
Huh?<br /><br />
Kimura:<br />
Good-bye.<br /><br />
Everyone:<br />
Oh...<br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> You see that?</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Mr. Kimura really did turn out to be a
normal person after all.</span><br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Just one of those easily
misunderstood types, huh?</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Oh.</span><br /><br />
Kimura:<br />
Man, what I wouldn't give to watch them changing.<br /><br />
Everyone:<br />
Uhh...<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Misunderstood, huh?</span><br style="color:rgb(153,153,0);" /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> Let's try not to think too hard about
it.</span></p>
<p><span style="color:rgb(51,153,153);">新サイトへお越しください<br /></span></p>
