「ふたりっきり」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ふたりっきり」(2011/12/13 (火) 22:21:55) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Sakaki:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> You okay?</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Yeah, thanks for all the times you
helped me out.</span><br /><br />
Sakaki:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> Oh.</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> But you're amazin',
Chiyo-chan.</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Why do you say that?</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> 'Cause you mastered the secret
already.</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> What? You really think so?</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Yeah, you're really
somethin'.</span><br style="color:rgb(204,153,51);" /><span style="color:rgb(204,153,51);"> But how come you're still
alive?</span><br /><br />
Sakaki:<br /><span style="color:rgb(51,204,0);"> There.</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Huh?</span><br /><br /><br />
Student:<br />
Come on, Yukari!<br /><br />
Student:<br />
Don't lose, Nyamo!<br /><br />
Student:<br />
Go for it, Yukari!<br /><br />
Student:<br />
Come on, show your xxxx.<br />
You can do it!<br /><br />
Kimura:<br />
Uhh...<br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> All right, we'll hereby commence the
very first teacher versus teacher's Steak Cup Relay!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Come on! Kick her ass,
Nyamo!</span><br /><br />
Chihiro:<br />
Score a win, Miss Yukari!<br /><br />
Kaorin:<br />
Go for it!<br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Get ready!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Go!</span><br /><br />
Chihiro:<br />
Ow, that hurt.<br /><br />
Yomi:<br /><span style="color:rgb(51,153,153);"> She's fast!</span><br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> That's our Nyamo!</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Damn P.E. teacher!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> All right then...</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Let's see how she likes
this!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Interference!</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Ow! Ow! Ow! Ow!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I got a cramp! I got a cramp in my
leg! Argh!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Honestly, Yukari!</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Ow, ow, could you be more
gentle.</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> You brought it on
yourself.</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Deal with it.</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> You're hurting me!</span><br /><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Miss Yukari and Miss Kurosawa will serve
as the anchors and compete one more time, so we'll start over with the second
person in line.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Is everyone clear?</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><br />
Everyone:<br />
Yes!<br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> I should have just left you
there.</span><br style="color:rgb(204,51,204);" /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Nyamo, you're too soft when you have
a chance to make checkmate.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> That's why, when it comes to
men...</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Argh!</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Are you both ready?</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Yeah!</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Then here we go again!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Get set!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Go!</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> All right!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Let's go!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> All right! Paddle, paddle,
paddle!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> Tomo's got a lot of
energy.</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> That may be true, but it looks like
she's all splash and no speed.</span><br /><br />
Kagura:<br /><span style="color:rgb(0,102,0);"> Ha!</span><br /><br />
Osaka:<br /><span style="color:rgb(204,153,51);"> You can do it!</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Go for the gold!</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Go for the steak!</span><br /><br />
Kaorin:<br />
You can do it, Chiyo!<br /><br />
Tomo:<br /><span style="color:rgb(153,153,0);"> Osaka, what are you doing?!</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> How about we play fair this time,
okay?</span><br /><br />
Nyamo:<br /><span style="color:rgb(204,51,204);"> Look who's talking!</span><br /><br />
Yukari:<br /><span style="color:rgb(51,102,255);"> See ya!</span><br /><br />
Chiyo:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Team Miss Kurosawa wins the
race.</span></p>
<p>新サイトで待っています</p>
